Powiedz

Dime

Powiedz

Dime, dime por quéPowiedz, powiedz czemu
Tu mundo calla completamente pálido de emocionesŒwiat twój milczy ca³y blady od wzruszeñ
Como el sol eclipsado por la lunaNiczym s³oñce zaæmione przez ksie¿yc
Esperando momentos de movimientoCzekaj¹ce na chwile poruszeñ ?

Por qué, por qué anhelasCzemu, czemu pragniesz
Ver en las ventanas del mundo una parte distanteDojrzeæ w oknach œwiata czeœæ odleg³¹
Como un árbol marchito sin quejasNiczym drzewo wiedn¹ce bez skargi
Esperando la lluvia con esperanzaCzekaj¹ce na deszcze z nadziej¹!

Levántate, dime que no estoy soloWstañ, powiedz nie jestem sam
Y nunca más nadie diráI nigdy wiecej ju¿ nikt nie powie
Susurros de amor, no amasSepie mi³oœci, nie kochasz

Yo, soy la dueña de mis sueñosJa, jestem pani¹ mych snów
De mis fantasías y miedosMoich marzeñ i leków
De mis días perdidosMoich straconych dni
De mis lágrimas derramadas - lágrimas...Moich ³ez wylanych - ³ez...

Espera... EsperenPocze... Poczekajcie
El sueño se desvaneció en el amanecer de las llamasSen rozp³yn¹³ sie w œwitu p³omieniach
No quieres regresar como EosNie chcesz chyba powróciæ jak Eos
En frágiles sueños como mariposas...W wiotkich jak motyl marzeniach...

Levántate, dime que no estoy soloWstañ, powiedz nie jestem sam
Y nunca más nadie diráI nigdy wiecej ju¿ nikt nie powie
Susurros de amor, no amasSepie mi³oœci, nie kochasz

Yo, soy la dueña de mis sueñosJa, jestem pani¹ mych snów
De mis fantasías y miedosMoich marzeñ i leków
De mis días perdidosMoich straconych dni
De mis lágrimas derramadas - lágrimas...Moich ³ez wylanych - ³ez...

Levántate, dime que no estoy soloWstañ, powiedz nie jestem sam
Y nunca más nadie diráI nigdy wiecej ju¿ nikt nie powie
Susurros de amor, no amasSepie mi³oœci, nie kochasz

Yo, soy la dueña de mis sueñosJa, jestem pani¹ mych snów
De mis fantasías y miedosMoich marzeñ i leków
De mis días perdidosMoich straconych dni
De mis lágrimas derramadas - lágrimas...Moich ³ez wylanych - ³ez...