Koks

Koks

Koks

Sentarse y quedarseUsiąść i siedzieć
Queriendo saber de todoO wszystkim chcieć wiedzieć
Y no querer levantarse nunca másI nie chcieć już nigdy wstać

Mirar con alegríaPatrzeć wesoło
No girar en círculosNie kręcić się wkoło
Y no querer dormir nunca másI nie chcieć już nigdy spać

Saber por qué ya no amar estoWiedzieć dlaczego nie kochać już tego
Y no querer tomar nunca másI nie chcieć już nigdy brać

Preguntar sin pararPytać natrętnie
Sonreír con desdénUśmiechać się wstrętnie
Y no querer tener miedo nunca másI nie chcieć już nigdy się bać

¿Por qué mamá dejó pasar? ¿Por qué mamá los dejó entrar?Czemu mama pozwoliła, czemu mama ich wpuściła
¿Por qué papá no dijo nada y se quedó en su sillón?Czemu tata nie powiedział i wciąż w swym fotelu siedział
¿Por qué mamá no gritó? ¿Por qué mamá dio dinero?Czemu mama nie krzyczała, czemu mama forsę dała
¿Por qué papá no quiso saber, solo nos dejó estar?Czemu tata nie chciał wiedzieć, tylko nam pozwolił

No sabes nadaNie wiesz już nic
No quieres saber nadaNie chcesz wiedzieć już nic
No sabes nada, no tiene que ser asíNie wiesz nic, to nie musi tak być

No sabes nadaNie wiesz już nic
No quieres saber nadaNie chcesz wiedzieć już nic
No sabes nada, no tiene que ser asíNie wiesz nic, to nie musi tak być

Un poco de dolor, un poco de penaJakiś ból, jakiś żal
Un poco de brillo y el calor del solJakiś blask i słońca skwar
Un día cualquiera, una noche cualquieraJakiś dzień, jakaś noc
¡Es el poder de los otros!To drugów moc!

El poder y la fuerza nos han consumidoPotęga i siła z nas wszystko wypiła
Secos, hinchados, yacemos como infladosZeschnięci, spuchnięci leżymy jak wzdęci

¿Por qué mamá dejó pasar? ¿Por qué mamá los dejó entrar?Czemu mama pozwoliła, czemu mama ich wpuściła
¿Por qué papá no dijo nada y se quedó en su sillón?Czemu tata nie powiedział i wciąż w swym fotelu siedział
¿Por qué mamá no gritó? ¿Por qué mamá dio dinero?Czemu mama nie krzyczała, czemu mama forsę dała
¿Por qué papá no quiso saber, solo nos dejó estar?Czemu tata nie chciał wiedzieć, tylko nam pozwolił