S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

¿Cuánto vale la vida de un ser humano?Ile warte jest życie człowieka?
¿Quieres intentar encontrar la respuesta?Chcesz spróbować odnaleźć odpowiedź?
¿Cuántas personas Dios ha dado por perdidasIlu ludzi Bóg spisuje na straty
A través de diversas enfermedades inventadas?Poprzez różne wymyślne choroby?
¿Cuántos corazones quedarán rotos, cuántas lágrimas derramarán los más cercanos?Ile serc zostanie złamanych, ile łez wyleją najbliżsi?
Los que han sido perdidos, tachados por DiosTych straconych skreślonych przez Boga
Nuestros amados hermanos y hermanasNaszych sióstr i braci kochanych
¿Cuántas más erupciones volcánicas y devastadores terremotos?Ile jeszcze wybuchów wulkanów i miażdżących trzęsień ziemi?
¿Qué demonios hacen mil iglesias?Co do diabła robi tysiąc kościołów?
¿No pueden detener esta masacre?Czy nie mogą zaprzestać tej rzezi?

¡SOS! ¡SOS!SOS! SOS!
¡Todo esto nos aterra!To wszystko nas przeraża!
¡SOS! ¡SOS!SOS! SOS!
¡No vale la pena arriesgarse!Nie warto się narażać!
¡SOS! ¡SOS!SOS! SOS!
¡Ya no hay más tiempo que esperar!Już nie ma na co czekać!
¡SOS! ¡SOS!SOS! SOS!
¡Hay que escapar de aquí ya!Natychmiast stąd uciekać!
¿Pero a dónde, a dónde?Ale dokąd, gdzie?

¿Cómo convencer a CristoW jaki sposób przekonać Chrystusa
De que acelere la próxima salvación?By przyspieszył kolejne zbawienie?
Detener todas las inundaciones y guerrasPrzerwać wszystkie powodzie i wojny
¿Cómo detener este terrible sufrimiento?Jak powstrzymać to straszne cierpienie?
¿Con qué derecho nos castigas por Eva?Jakim prawem nas karzesz za ewę?
¿Qué nos importa la culpa de Adán?Co obchodzi nas wina adama?
No somos un juguete, ni un juego, ni una muñecaNie jesteśmy zabawką, ani grą, ani lalką
Por la muerte de los seres queridos no brindamos con champánZa śmierć bliskich nie pijemy szampana
Aunque estamos impotentes sin feChoć jesteśmy bezsilni bez wiary
Y la esperanza se ríe de todos nosotrosA nadzieja się śmieje z nas wszystkich
Queremos luchar hasta el final por esta vida que se nos ha dadoWalczyć chcemy do końca o to życie nam dane
Tú nos creaste, así que respétanosTy stworzyłeś nas więc szanuj

Eres el Señor todopoderoso, ¡creador del mundo!Jesteś panem wszechmocnym, stworzycielem świata!
Levanta tu mano omnipotentePodnieś więc wszechwładną rękę
Di una palabra, aunque sea unaRzeknij słowo choć jedne
Y protégenos del daño, te lo ruego!I uchroń nas przed krzywdą nas, błagam!
Ya no puedo mirar en silencio esos vientres llenos de moscasJuż nie mogę przyglądać się cicho na te brzuchy muchami oblazłe
Aunque el SIDA no me ha devorado, aunque mi hermano es un asesinoChoć aids mnie nie zjadło, choć mój brat jest mordercą
Aunque no estuve en el funeral de los cercanosChoć nie byłem na bliskich pogrzebie
Sin dolor, sin sufrimiento, sin miedoTo bez bólu, cierpień, bez lęku
Me gustaría encontrarme con ellos en el cielo.Chciałbym z nimi odnaleźć się w niebie