Ich Atme Ein, Ich Atme Aus

Ik Adem In, Ik Adem Uit

Ich Atme Ein, Ich Atme Aus

Ik blijf hier in mijn kamer, en ik kom er niet meer uit.Ich bleib hier in meinem Zimmer, und ich komm da nicht mehr raus.
Ik wil niet in jouw wereld, want de mijne ziet er heel anders uit.Ich will nicht in deine Welt, denn meine sieht ganz anders aus.
En zo zeker als jij praat, en zo relaxed als jij bent.Und so sicher wie du sprichst, und so locker wie du bist.
Zo ben ik niet.So bin ich nicht.
Ik blijf hier in mijn kamer, en ik dek me weer toe.Ich bleib hier in meinem Zimmer, und ich deck mich nochmal zu.
Met onzichtbare inkt schrijf ik op de muur "Laat me met rust".Mit unsichtbarer Tinte schreib ich an die Wand "Lass Mich in Ruh".
Mijn universum is bedekt met sneeuw. Jij vergooit je tijd, het spijt me.Mein Universum ist verschneit. Du vergeudest deine Zeit, Tut mir Leid.

Ik adem in, ik adem uit.Ich Atme ein, Ich Atme aus.
Ik los een raadsel op, maar ik krijg het niet voor elkaar.Ich lös ein Rätsel, und ich kriegs nicht raus.
Ik adem in, ik adem uit.Ich Atme ein, Ich Atme aus.
Ik geef de dingen nieuwe namen, en mezelf ook.Ich geb den Dingen neue Namen, und mir auch.
Ik sluit me aan, ik sluit me uit.Ich schliess mich an, ich schliess mich aus.
Ik ben hier maar even, ik ben ergens anders thuis.Ich bin nur kurz hier, ich bin anderswo Zuhaus.

Als je dichtbij me wilt zijn, wees stil en zit rustig naast me.Wenn du mir nah sein willst, sei still und sitz ruhig neben mir.
Volg je adem, en stop met discussiëren.Folge deinem Atem, und hör auf zu diskutieren.
Doe je ogen open, kijk goed.Mach die Augen auf sieh hin.
Accepteer me zoals ik ben, meer zit er niet in.Halt mich aus wie ich grad bin, Mehr ist nicht drin.

Ik adem in, ik adem uit.Ich Atme ein, Ich Atme aus.
Ik los een raadsel op, maar ik krijg het niet voor elkaar.Ich lös ein Rätsel, und ich kriegs nicht raus.
Ik adem in, ik adem uit.Ich Atme ein, Ich Atme aus.
Ik geef de dingen nieuwe namen, en mezelf ook.Ich geb den Dingen neue Namen, und mir auch.
Ik sluit me aan, ik sluit me uit.Ich schliess mich an, ich schliess mich aus.
Ik ben hier maar even, ik ben ergens anders thuis, het spijt me.Ich bin nur kurz hier, ich bin anderswo Zuhaus, tut mir Leid.

Accepteer me zoals ik ben, meer zit er niet in.Halt mich aus wie ich grad bin, Mehr ist nicht drin.
Ik sluit me aan, ik sluit me uit.Ich schliess mich an, ich schliess mich aus.
Ik ben hier maar even, ik ben ergens anders thuis.Ich bin nur kurz hier, ich bin anderswo Zuhaus.