aurora

aurore

aurora

Aurore
オーロラ
ōrora
Dans le monde entier
世界中に
sekaijū ni
Touche, touche
ふれふれ
fure fure

Le démon et l'ange
きみのこころの
kimi no kokoro no
De ton cœur
悪魔も天使も
akuma mo tenshi mo
Je les serre
ひと束に
hitotsuba ni
Tous ensemble
抱きしめる
dakishimeru

Ce n'est pas de la fumée
けむりじゃない
kemuri ja nai
Ce n'est pas de la tristesse
かなしみじゃない
kanashimi ja nai

Je lève les yeux vers
みあげるのは
miageru no wa
Le beau ciel
きれいなそら
kirei na sora
Les lignes se fondent
線が溶ける
sen ga tokeru
Se dissolvent
溶けてゆく
tokete yuku
Aurore
オーロラ
ōrora

Dans le monde entier
世界中に
sekaijū ni
Touche, touche
ふれふれ
fure fure
À cette petite étoile
小さな星に
chiisana hoshi ni