惑星の泪 (wakusei no namida)

Tränen des Planeten

惑星の泪 (wakusei no namida)

Blaugrün
あおみどり
aomidori
Ändert seinen Kurs in alle Richtungen
ちりぢりに軌道を変えて
chirijiri ni kidō wo kaete
Setzt die Segel
帆を立てて
ho wo tatete
Eine Melodie von Milliarden Lichtjahren
何億光年のメロディ
nan-oku kōnen no merodi

Schön, dich kennenzulernen, auf Wiedersehen
はじめましてさようなら
hajimemashite sayōnara
Ich träume davon
夢にみる
yume ni miru
Wie du
あなたが
anata ga
Sanft gesät hast
そっと蒔いた
sotto maita

Die Tränen des Planeten
惑星のなみだ
wakusei no namida
Jedes Mal, wenn sie fallen
こぼれるたび
koboreru tabi
Verschmelzen Raum und Zeit
交わる時空
majiwaru jikū
Die Wellen der Sterne
星の波紋
hoshi no hamon

Hier
ここに
koko ni
Blaugrün
あおみどり
aomidori
Entsteht eine Geschichte
うまれくるものがたり
umarekurumono ga tari
Hilf mir, Zukunft
M'aiderみらい
M'aider mirai
Eine Melodie von Milliarden Lichtjahren
何億光年のメロディ
nan-oku kōnen no merodi
Schön, dich kennenzulernen
はじめまして
hajimemashite