惑星の泪 (wakusei no namida)

Tranen van de Planeet

惑星の泪 (wakusei no namida)

Groenblauw
あおみどり
aomidori
Veranderend in een kromme baan
ちりぢりに軌道を変えて
chirijiri ni kidō wo kaete
Met de zeilen omhoog
帆を立てて
ho wo tatete
Een melodie van miljarden lichtjaren
何億光年のメロディ
nan-oku kōnen no merodi

Aangenaam kennis te maken, vaarwel
はじめましてさようなら
hajimemashite sayōnara
In mijn dromen
夢にみる
yume ni miru
Jij die
あなたが
anata ga
Zachtjes zaait
そっと蒔いた
sotto maita

Tranen van de planeet
惑星のなみだ
wakusei no namida
Bij elke druppel die valt
こぼれるたび
koboreru tabi
Kruisen de tijdruimtes
交わる時空
majiwaru jikū
Golven van sterren
星の波紋
hoshi no hamon

Hier
ここに
koko ni
Groenblauw
あおみどり
aomidori
Ontstaat een verhaal
うまれくるものがたり
umarekurumono ga tari
Help me, toekomst
M'aiderみらい
M'aider mirai
Een melodie van miljarden lichtjaren
何億光年のメロディ
nan-oku kōnen no merodi
Aangenaam kennis te maken
はじめまして
hajimemashite