meringue doll

Meringue-Puppe

meringue doll

In den Tiefen der Erinnerung
記憶のそこに
Kioku no soko ni
Blüht ein Luftschiff
咲いている飛行船
saite iru hikōsen
Die Jahreszeiten erwachen
季節が芽吹き
kisetsu ga mebuki
Schaukeln im Wind auf Reisen
風に揺れて旅する
kaze ni yurete tabi suru

Bestimmt komme ich eines Tages
きっといつかは
Kitto itsuka wa
Wieder zurück, also
かえりつくから
kaeritsuku kara
Warte auf mich
待っていて
matte ite

Für die Einsamkeit ein Lied
さみしさにはうたを
Samishisa ni wa uta wo
Die Süße deiner Nähe zu schmecken
貴方がいる味わいを
anata ga iru ajiwai wo
Wenn ich dich umarme, tanzt das Licht
抱きしめたら 木漏れ日が
dakishimetara komorebi ga
Lächelnd im Schatten
微笑んで 踊る
hohoende odoru

Bestimmt komme ich eines Tages
きっといつかは
Kitto itsuka wa
Wieder zurück zu dir
かえっておいで
kaette oide
Die Sehnsucht zu sehen
会いたい気持ちは
aitai kimochi wa
Wickeln wir sie wie eine Meringue ein
メレンゲのようにつつんで
MERENGE no yō ni tsutsunde
Fügen wir eine kleine Blume hinzu
小さな花を添えましょう
chiisana hana wo soemashou