meringue doll

meringue poppetje

meringue doll

In de diepte van mijn geheugen
記憶のそこに
Kioku no soko ni
Bloeit een luchtballon
咲いている飛行船
saite iru hikōsen
Seizoenen ontluiken
季節が芽吹き
kisetsu ga mebuki
Wiegen in de wind op reis
風に揺れて旅する
kaze ni yurete tabi suru

Zeker, op een dag
きっといつかは
Kitto itsuka wa
Kom ik weer terug
かえりつくから
kaeritsuku kara
Wacht op me
待っていて
matte ite

Voor de eenzaamheid zing ik een lied
さみしさにはうたを
Samishisa ni wa uta wo
De smaak van jou is zoet
貴方がいる味わいを
anata ga iru ajiwai wo
Als ik je omarm, dan
抱きしめたら 木漏れ日が
dakishimetara komorebi ga
Glimlacht het zonlicht en danst
微笑んで 踊る
hohoende odoru

Zeker, op een dag
きっといつかは
Kitto itsuka wa
Kom je weer terug
かえっておいで
kaette oide
De gevoelens van verlangen
会いたい気持ちは
aitai kimochi wa
Wikkel ik als een meringue
メレンゲのようにつつんで
MERENGE no yō ni tsutsunde
En voegen we een klein bloempje toe
小さな花を添えましょう
chiisana hana wo soemashou