さよならペンギン (Sayonara Penguin)

Auf Wiedersehen, Pinguin

さよならペンギン (Sayonara Penguin)

Wasserlicht, wenn die Knospen sprießen
水明かり 新芽に跳ねれば
mizuakari shinme ni hanereba
gehst du ein wenig schneller
君は少し 早歩き
kimi wa sukoshi haya aruki
Die Essensreste in der Nacht sind die Landkarte der Träume
夜中の食べこぼしは 夢の地図
yonaka no tabekoboshi wa yume no chizu
Ein neuer Morgen bricht an
新しい朝がくる
atarashii asa ga kuru

Der Wind weht, der Wind trägt
風が通る 風が運ぶ
kaze ga tooru kaze ga hakobu
Wir sind wie Pusteblumen
ぼくらはわたげのように
bokura wa watage no you ni
In der Stadt verstreut, jeder für sich
街にまかれ それぞれに
machi ni makare sorezore ni

Auf Wiedersehen, Pinguin
さよならペンギン
sayonara pengin
Schau, wie du fröhlich weitergehst
てくてく歩いて笑ってよ
tekuteku aruite waratte yo
Verliebt in die Welt, mit einem Blinzeln
世界に恋して まばたきを
sekai ni koishite mabataki o

Der Wind weht, der Wind trägt
風が通る 風が運ぶ
kaze ga tooru kaze ga hakobu
Die Tränen sind gefallen
なみだがおちた
namida ga ochita
Auf Wiedersehen, Pinguin
さよならペンギン
sayonara pengin