さよならペンギン (Sayonara Penguin)

Adiós Pingüino

さよならペンギン (Sayonara Penguin)

Luz de agua, si salta un brote
水明かり 新芽に跳ねれば
mizuakari shinme ni hanereba
Tú caminas un poco rápido
君は少し 早歩き
kimi wa sukoshi haya aruki
Las migajas de medianoche son un mapa de sueños
夜中の食べこぼしは 夢の地図
yonaka no tabekoboshi wa yume no chizu
Una nueva mañana llegará
新しい朝がくる
atarashii asa ga kuru

El viento sopla, el viento lleva
風が通る 風が運ぶ
kaze ga tooru kaze ga hakobu
Nosotros somos como el diente de león
ぼくらはわたげのように
bokura wa watage no you ni
Esparcidos por la ciudad, cada uno en su rumbo
街にまかれ それぞれに
machi ni makare sorezore ni

Adiós pingüino
さよならペンギン
sayonara pengin
Camina y ríe un poco
てくてく歩いて笑ってよ
tekuteku aruite waratte yo
Enamórate del mundo, parpadea
世界に恋して まばたきを
sekai ni koishite mabataki o

El viento sopla, el viento lleva
風が通る 風が運ぶ
kaze ga tooru kaze ga hakobu
Las lágrimas han caído
なみだがおちた
namida ga ochita
Adiós pingüino
さよならペンギン
sayonara pengin