Seabed Eden (French Version)

Eden am Meeresgrund (Deutsche Version)

Seabed Eden (French Version)

Du weißtTu sais
Selbst wenn eines TagesMême si un jour
Ich vergesse, wie schön deine Augen warenJ'oublie comme tes yeux étaient beaux
Wenn ich gehe, ohne ein Geräusch zu machenSi je pars sans faire le moindre bruit
Ohne zu wissen, was mich erwartet oderSans savoir ce qui m'attend ni
Ob mich jemand finden wirdSi quelqu'un me trouvera

Ich binJe suis
Wie ein VogelComme un oiseau
An deinem Fenster, baue ich mein NestÀ ta fenêtre, je fais mon nid
Das Meer ist ruhig und plötzlich, wie eine InselLa mer est calme et soudain, comme une île
Mitten in der NachtAu beau milieu de la nuit
Es bist du, es ist deine StimmeC'est toi, c'est ta voix
Bis zum MorgengrauenJusqu'à l'aube
Werde ich wartenJ'attendrai
Um zu singen, mmhPour chanter, mmh
Und dass du mich siehst, wie ich das Licht durchquereEt que tu me voies traverser la lumièrе
Meine Sorgen im Bett der Flüsse abladeDéposer ma peine dans lе lit des rivières
Oder im Garten EdenOu dans le jardin d'Éden
Unsere Liebe ist ein PollenNotre amour est un pollen
Eine Blume des FrühlingsUne fleur de printemps

Ich bin wie ein VogelJe suis comme un oiseau
Ich suche das LichtJe cherche la lumière
Ich hoffeJ'espère
Dass der Wind mich tragen wirdQue le vent me portera
Über die MeerePar delà les mers
Über die FlüsseAu-dessus des rivières
Zu dirJusqu'à toi
Zu dirJusqu'à toi