SONAR

SONAR

SONAR

Jenseits der Dunkelheit blinkt etwas
やみのむこうに点滅してる
yami no mukou ni tenmetsu shiteru
Irgendeine Stimme singt
だれかのうたごえ
dareka no utagoe

Ich bin hier, doch wo ist hier?
わたしはここにここがどこなのか
watashi wa koko ni koko ga doko na no ka
Ich verstehe es nicht, aber ich
わからないでもただ
wakaranai demo tada
Höre es trotzdem
きこえてる
kikoeteru

Ein Licht, das vor langer Zeit fiel,
ずっとむかしにおちてきたあかりが
zutto mukashi ni ochite kita akari ga
Täuscht eine Seele vor
たましいのふりして
tamashii no furi shite
Es atmet in deinem Körper
きみのからだで息をしてるの
kimi no karada de iki wo shiteru no

Der Regenbogenfaden zittert, der Lilium erwacht
なないろのしづくふるえてるゆりおきる
nana iro no shizuku furueteru yuri okiru
Selbst wenn morgen die Welt sich schließt, bleibt es noch
あした世界がとじてもまだ
ashita sekai ga tojite mo mada

Jenseits der Dunkelheit blinkt etwas
やみのむこうに点滅してる
yami no mukou ni tenmetsu shiteru
Die erste Stimme singt
さいしょのうたごえ
saisho no utagoe