太陽さん (taiyō-san)

Señor Sol

太陽さん (taiyō-san)

Con la rapidez de la luz, provocas travesuras, tú
ひかりのはやさでさそいだすいたずらなあなた
hikari no hayasa de sasoidasuita zura na anata
Donde sea que estés, seguramente te encontraré y te alcanzaré
どこにいてもきっとみつけてさしあげるわ
doko ni ite mo kitto mitsukete sashiageru wa
Tu rostro que robó mi corazón
こころをぬすんだふれあなえがおに
kokoro o nusunda furea na egao ni
Quiero que siga ardiendo de esta manera
このままやきつくされていたい
kono mama yakitsukusareteitai

Temblando por la noche, te acurrucas al atardecer
よるにおびえてうずくまるゆうぐれのあなた
yoru ni obiete uzukumaru yūgure no anata
Levanta la cara y déjate llevar por la nueva mañana
かおをあげればあたらしいあさにいだかれなさい
kao o agereba atarashii asa ni idakare nasai
Si miras a tu alrededor, verás que el viento te protege
みわたせばいちめんひゅうがまもる
miwataseba ichi men hyūga mamoru
Seguramente seguirá iluminando tu camino
あなたのいくさきをてらしつづけているでしょう
anata no iku saki o terashitsuzuketeiru deshō