BITE ME

MORDISQUEAME

BITE ME

Todo es similar, me gusta así
다 비슷해 like it, like that
da biseutae like it, like that
Desearía poder ser la mejor
Wish that I could be best
Wish that I could be best
Brillando como si fuera para todos
모두에게 보란 듯이 난 glow myself
moduege boran deusi nan glow myself
Todos dicen las mismas cosas
다들 똑같은 말들
dadeul ttokgateun maldeul
Reglas aburridas
너무 따분한 rule
neomu ttabunhan rule
Mientras intentan encerrarme, me vuelvo más fuerte
나를 가두려 할수록 점점 더 강해져 가
nareul gaduryeo halsurok jeomjeom deo ganghaejyeo ga

Soy un diamante
I'm a diamond
I'm a diamond
Mi valor es impredecible
가치는 unpredictable
gachineun unpredictable
Ahora te mostraré
이제 보여줄게
ije boyeojulge
Las heridas afiladas
날카로운 상처는
nalkaroun sangcheoneun
Me hacen brillar más
날 더 반짝이게 만들어
nal deo banjjagige mandeureo

En lo más profundo
Deep inside
Deep inside
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me

Un sabor que desafía las expectativas
예상을 빗나갈 taste
yesang-eul binnagal taste
Un pastel que solo es bonito
예쁘기만 한 cake
yeppeugiman han cake
Si esperabas algo dulce
달콤한 걸 기대했다면
dalkomhan geol gidaehaetdamyeon
Nena, lo siento
Baby I'm sorry
Baby I'm sorry
En tus débiles imaginaciones
가여운 네 상상에
gayeoun ne sangsang-e
Nunca me encontrarás
절대 날 맞추지 않아
jeoldae nal matchuji ana
No me subestimes, ten cuidado
날 단정하지마 be careful
nal danjeonghajima be careful

Soy un diamante
I'm a diamond
I'm a diamond
Mi valor es impredecible
가치는 unpredictable
gachineun unpredictable
Ahora te mostraré
이제 보여줄게
ije boyeojulge
Las heridas afiladas
날카로운 상처는
nalkaroun sangcheoneun
Me hacen brillar más
날 더 반짝이게 만들어
nal deo banjjagige mandeureo

En lo más profundo
Deep inside
Deep inside
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me

Estoy por mi cuenta
I'm on my own
I'm on my own
Mira lo que hago
Look what I do
Look what I do
No tengo miedo
난 두렵지가 않아
nan duryeopjiga ana
(Hazlo si quieres lastimarme)
(Do it if you wanna hurt me)
(Do it if you wanna hurt me)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
(Hazlo si quieres morderme)
(Do it if you wanna bite me)
(Do it if you wanna bite me)
Me vuelvo más hermosa
난 더 아름다워져
nan deo areumdawojyeo

(Oh-eh-oh-oh-oh)
(Oh-eh-oh-oh-oh)
(Oh-eh-oh-oh-oh)
Uh, no dudes
Uh 망설이지마
Uh mangseorijima
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me
(Oh-eh-oh-oh-oh)
(Oh-eh-oh-oh-oh)
(Oh-eh-oh-oh-oh)
Oh, nadie puede actuar como yo
Oh, nobody can do act like me
Oh, nobody can do act like me
Muerde más fuerte, mordisquéame
더 물어뜯어줘 bite me
deo mureotteudeojwo bite me