La Luna (달의 아이) (2024 Version)

La Luna (Versión 2024)

La Luna (달의 아이) (2024 Version)

Ah, la-la-la, ah-ah
Ah, la-la-la, ah-ah
Ah, la-la-la, ah-ah
Aura en esta canción, sí
Aura in this song, yeah
Aura in this song, yeah
Relajándome
Ichillin'
Ichillin'
Aura en esta canción, sí (aura)
Aura in this song, yeah (aura)
Aura in this song, yeah (aura)

Incontables veces me llamas, gritando fuerte hacia mí (oh, dilo fuerte)
셀 수 없이 너는 불러 날 향해 소리쳐 loud (oh, say it loud)
sel su eopsi neoneun bulleo nal hyanghae sorichyeo loud (oh, say it loud)
En esta noche oscura, brillas deslumbrante como yo (oh, al igual que yo)
어두 컴컴한 이 밤에 눈이 부셔 shine like me (oh, just like me)
eodu keomkeomhan i bame nuni busyeo shine like me (oh, just like me)

Me necesitas en cualquier momento, en cualquier lugar, de alguna manera sientes que
You need me anytime, anywhere, 왠지 모르게 날
You need me anytime, anywhere, waenji moreuge nal
Serás atraído hacia mí, te sientes tan bien (tan bien)
끌려 하게 될 걸, you feelin' so good (so good)
kkeullyeo hage doel geol, you feelin' so good (so good)
No dudes más y corre siguiendo mi corazón
더 이상 주저하지 말고 Runnin' 돼 내 맘 가는 대로
deo isang jujeohaji malgo Runnin' dwae nae mam ganeun daero
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

De todos modos, en cualquier momento, rodeando mi alrededor
Anyway, anytime, 내 주윌 맴돌아
Anyway, anytime, nae juwil maemdora
Para poder tenerte
널 가질 수 있게
neol gajil su itge
Siempre estaré cerca
항상 곁에 있어
hangsang gyeote isseo
Sigue mis huellas, sígueme-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
내 흔적을 찾아 날 따라와-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
nae heunjeogeul chaja nal ttarawa-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah

En cualquier lugar se ve, aura, es mía
어디서든 보여, aura, it's mine
eodiseodeun boyeo, aura, it's mine
Porque solo para mí, foco, sí, sí, lo sientes
'Cause 내게만 있어, spotlight, yeah, yeah, 느껴지니
'Cause naegeman isseo, spotlight, yeah, yeah, neukkyeojini
Ojos en mí, hasta en tus sueños
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Hasta lo más profundo de ti, romperlo, romperlo ahora
너의 깊은 곳 그 어디까지 b-b-break it, break it down now
neoui gipeun got geu eodikkaji b-b-break it, break it down now

La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Ojos en mí, hasta en tus sueños
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Estaré allí sin que lo sepas
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando la luna
Watching la luna
Watching la luna

Sí, no puedes escapar de mí, apuesto a que
Yeah, you can't get out of me, bet ya
Yeah, you can't get out of me, bet ya
Es difícil salir, te atraparé
나가긴 힘들어, get ya
nagagin himdeureo, get ya
Recuerda que ahora no puedes estar sin mí
나 없인 이제 안될 걸 기억해
na eopsin ije andoel geol gieokae
Ahora somos uno, nunca (uno)
우린 이제 하나야, never (one)
urin ije hanaya, never (one)
Inundando tu alrededor
네 주윌 물들여
ne juwil muldeuryeo
Grabándome en tu corazón (siempre)
네 맘에 날 새겨 (always)
ne mame nal saegyeo (always)
No olvides que ahora estamos juntos
잊지 마 넌 나와 이제 함께야
itji ma neon nawa ije hamkkeya

Me necesitas en cualquier momento, en cualquier lugar, de alguna manera sientes que
You need me anytime, anywhere, 왠지 모르게 날
You need me anytime, anywhere, waenji moreuge nal
Serás atraído hacia mí, te sientes tan bien (te sientes tan bien)
끌려 하게 될 걸, you feelin' so good (feelin' so good)
kkeullyeo hage doel geol, you feelin' so good (feelin' so good)
No dudes más y corre siguiendo mi corazón
더 이상 주저하지 말고 runnin' 돼 내 맘 가는 대로
deo isang jujeohaji malgo runnin' dwae nae mam ganeun daero
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

De todos modos, en cualquier momento, rodeando mi alrededor
Anyway, anytime, 내 주윌 맴돌아
Anyway, anytime, nae juwil maemdora
Para poder tenerte
널 가질 수 있게
neol gajil su itge
Siempre estaré cerca
항상 곁에 있어
hangsang gyeote isseo
Sigue mis huellas, sígueme-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
내 흔적을 찾아 날 따라와-ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
nae heunjeogeul chaja nal ttarawa-ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah

En cualquier lugar se ve, aura, es mía
어디서든 보여, aura, it's mine
eodiseodeun boyeo, aura, it's mine
Porque solo para mí, foco, sí, sí, lo sientes
'Cause 내게만 있어, spotlight, yeah, yeah, 느껴지니
'Cause naegeman isseo, spotlight, yeah, yeah, neukkyeojini
Ojos en mí, hasta en tus sueños
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Hasta lo más profundo de ti, romperlo, romperlo ahora
너의 깊은 곳 그 어디까지 b-b-break it, break it down now
neoui gipeun got geu eodikkaji b-b-break it, break it down now

La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Ojos en mí, hasta en tus sueños
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Estaré allí sin que lo sepas
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando la luna (la luna)
Watching la luna (la luna)
Watching la luna (la luna)

Cuando la noche
When the night
When the night
Verás el día que soñaste, como
네가 꿈꿔왔던 날 보게 될걸, like
nega kkumkkwowatdeon nal boge doelgeol, like
Con una apariencia que nadie ha visto antes, oh, sí
누구도 보지 못한 내 모습으로 널, oh, yeah
nugudo boji motan nae moseubeuro neol, oh, yeah
Relajándome
Ichillin'
Ichillin'

En cualquier lugar se ve, aura, es mía (oh)
어디서든 보여, aura, it's mine (oh)
eodiseodeun boyeo, aura, it's mine (oh)
Porque solo para mí, foco, sí, sí, lo sientes
'Cause 내게만 있어, spotlight, yeah, yeah, 느껴지니
'Cause naegeman isseo, spotlight, yeah, yeah, neukkyeojini
Ojos en mí, hasta en tus sueños (sí)
Eyes on me, 너의 꿈속까지 (yeah)
Eyes on me, neoui kkumsokkaji (yeah)
Hasta lo más profundo de ti (sí), romperlo, romperlo ahora
너의 깊은 곳 그 어디까지 (어디까지), b-b-break it, break it down now
neoui gipeun got geu eodikkaji (eodikkaji), b-b-break it, break it down now

La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Ojos en mí, hasta en tus sueños
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Estaré allí sin que lo sepas
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando la luna
Watching la luna
Watching la luna

La, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la la luna
La, la-la, la-la-la, la-la la luna
La, la-la, la-la-la, la-la la luna
Ojos en mí, hasta en tus sueños
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Estaré allí sin que lo sepas
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando la luna
Watching la luna
Watching la luna