Official

Officiel

Official

J'ai le flow, j'en veux plus
Got the flow, I want it more
Got the flow, I want it more
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
Même flow, plus maintenant
같은 flow, not anymore
gateun flow, not anymore
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored

J'ai le flow, j'en veux plus
Got the flow, I want it more
Got the flow, I want it more
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
Même flow, plus maintenant
같은 flow, not anymore
gateun flow, not anymore
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored

Faisons briller des confettis de lumière
Light up 빛의 confetti
Light up bichui confetti
Je me remplis de couleurs
나를 다채롭게 fill
nareul dachaeropge fill
Une scène plus nouvelle
보다 새로워진 scene
boda saerowojin scene
Je fais juste ça sur un coup de tête
I'm just trying on this whim
I'm just trying on this whim
Juste prends la pose
Just strike a pose
Just strike a pose
Des couleurs variées
여러가지 색인
yeoreogaji saegin
Je me répands
나를 spreading
nareul spreading
Je peux le faire
I can make it
I can make it
Maintenant, je dois être audacieuse
Now, I gotta be bold
Now, I gotta be bold
C'est un préquel
이건 it’s a prequel
igeon it’s a prequel

Au-delà de ces émotions étranges
낯선 감정 너머 마주한
natseon gamjeong neomeo majuhan
J'aime ce que je vois
눈부심이 맘에 들어 난
nunbusimi mame deureo nan
Toujours, je suis prête (prête)
Always, I'm ready (ready)
Always, I'm ready (ready)
Avec mes filles (filles)
With my ladies (ladies)
With my ladies (ladies)
Je vais le faire
I'm gon' do it
I'm gon' do it
Encore un autre moment
또 다른 my time
tto dareun my time

C'est mon officiel
This is my official
This is my official
C'est mon officiel
This is my official
This is my official
C'est mon officiel
This is my official
This is my official
J'ai le flow, j'en veux plus
Got the flow, I want it more
Got the flow, I want it more
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
Même flow, plus maintenant
같은 flow, not anymore
gateun flow, not anymore
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
J'ai le flow, j'en veux plus
Got the flow, I want it more
Got the flow, I want it more
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
Même flow, plus maintenant
같은 flow, not anymore
gateun flow, not anymore
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored

Des sentiments subtilement mélangés
오묘하게 섞인 feels
omyohage seokkin feels
On pourrait dire bittersweet
말하자면 bittersweet
malhajamyeon bittersweet
Une attraction instantanée
순간적인 이끌림
sun-ganjeogin ikkeullim
Je fais juste ça sur un coup de tête
I'm just trying on this whim
I'm just trying on this whim
Juste prends la pose
Just strike a pose
Just strike a pose
Mouvement libre
자유로운 moving
jayuroun moving
Zoom sur moi
내게 zoom in
naege zoom in
Je me sens groovy
Feeling groovy
Feeling groovy
Maintenant, je dois être audacieuse
Now, I gotta be bold
Now, I gotta be bold
C'est un préquel
이건 it’s a prequel
igeon it’s a prequel

Au-delà de ces émotions étranges
낯선 감정 너머 마주한
natseon gamjeong neomeo majuhan
J'aime ce que je vois
눈부심이 맘에 들어 난
nunbusimi mame deureo nan
Toujours, je suis prête
Always, I'm ready
Always, I'm ready
Avec mes filles
With my ladies
With my ladies
Je vais le faire
I'm gon' do it
I'm gon' do it
Encore un autre moment
또 다른 my time
tto dareun my time

C'est mon officiel
This is my official
This is my official
C'est mon officiel
This is my official
This is my official
C'est mon officiel
This is my official
This is my official

En me reflétant de manière nouvelle
새롭게 날 비춰내며
saeropge nal bichwonaemyeo
Je peux être n'importe quoi
Can be anything
Can be anything
Chaque moment, chaque couleur
모든 순간, 모든 color
modeun sun-gan, modeun color
Je sais que c'est tout moi
I know it’s all me
I know it’s all me
Les doutes, je les supprime
고민은 delete
gomineun delete
Les sentiments qui m'ont guidée
날 이끈 feelings
nal ikkeun feelings
Les limites effacées
지워진 limit
jiwojin limit
Rencontrant tant de moi
수많은 나를 만나
sumaneun nareul manna
Je suis en route
I'm on my way
I'm on my way
Tout est frais
온통 다 fresh
ontong da fresh
Fais-le tourner, fais-le tourner maintenant
Turn it, turn it now
Turn it, turn it now

C'est mon officiel (woah, woah, woah, oh)
This is my official (woah, woah, woah, oh)
This is my official (woah, woah, woah, oh)
C'est mon officiel
This is my official
This is my official
(Venant par là, venant par là, venant par là)
(Coming way, coming way, coming way)
(Coming way, coming way, coming way)
C'est mon officiel
This is my official
This is my official
J'ai le flow, j'en veux plus
Got the flow, I want it more
Got the flow, I want it more
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
Même flow, plus maintenant
같은 flow, not anymore
gateun flow, not anymore
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
J'ai le flow, j'en veux plus
Got the flow, I want it more
Got the flow, I want it more
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored
Même flow, plus maintenant
같은 flow, not anymore
gateun flow, not anymore
Rôle défini, je m'ennuie
정해진 role, I'm getting bored
jeonghaejin role, I'm getting bored