Play Hide & Seek

Juguemos a las escondidas

Play Hide & Seek

Esconde bien tu cabello
꼭꼭 숨어라, 머리카락 보일라
kkokkok sumeora, meorikarak boilla
Oculta mi corazón para que no se note (sí)
꼭꼭 숨겨라 내 맘 들키지 않게 (yeah)
kkokkok sumgyeora nae mam deulkiji an-ge (yeah)
Beep-beep, te encontraré donde sea que estés en mi escalera
Beep-beep, 네가 어디 있던 찾아내지 in my ladder
Beep-beep, nega eodi itdeon chajanaeji in my ladder
Esconde bien, ¿dónde te escondiste?
꼭꼭 숨어라, 어디 어디 숨었나
kkokkok sumeora, eodi eodi sumeonna
Ocúltalo bien, si te atrapo, serás mío
꼭꼭 숨겨라 잡히면, you're mine
kkokkok sumgyeora japimyeon, you're mine
¿Escuchas mis pasos acercándose? Nos elevamos más alto
들리니 다가가는 나의 발걸음이? Lift us higher
deullini dagaganeun naui balgeoreumi? Lift us higher

Uno, dos, tres, comienza
하나, 둘, 셋 하면 시작돼
hana, dul, set hamyeon sijakdwae
Un juego asfixiante entre nosotros (juego, juego)
숨 막히는우리 사이의 game (game, game)
sum makineunuri saiui game (game, game)
El sonido de este corazón que late cada vez más fuerte
점점 커져가는 이 심장 소리가
jeomjeom keojyeoganeun i simjang soriga
Me indica mi victoria
내 승리를 알려줘
nae seungnireul allyeojwo

Juguemos uno, dos, tres, ¿quién sigue?
Play one, two, three, 다음은 누구 차례
Play one, two, three, da-eumeun nugu charye
Esta emoción acelerada, corriendo hacia ti
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Si te escondes bien) Si quiero algo, lo tomo
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Si te ocultas bien) Jugamos hasta el final del día
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Juguemos uno, dos, tres, ahora me toca a mí buscar
Play one, two, three, 이번엔 내가 술래
Play one, two, three, ibeonen naega sullae
Esta emoción acelerada, corriendo hacia ti
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Si te escondes bien) Si quiero algo, lo tomo
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Si te ocultas bien) Jugamos hasta el final del día
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play

Será divertido, correr hasta el final
It'll be fun, 끝까지 run
It'll be fun, kkeutkkaji run
Soy tu única
내가 너의 the only one
naega neoui the only one
No importa cuánto te escondas
아무리 숨어 봤자
amuri sumeo bwatja
Sé que soy diferente, no soy cualquiera (sí, sí)
알고 있잖아, 난 달라, I'm not anyone (yeah, yeah)
algo itjana, nan dalla, I'm not anyone (yeah, yeah)
Todos los días nos relajamos (relajamos)
Everyday we chill (chill)
Everyday we chill (chill)
El arcoíris se completa (sí)
완성되는 무지개 빛 칠 (yeah)
wanseongdoeneun mujigae bit chil (yeah)
Te buscaré, lo haré
너를 찾아볼게 I will
neoreul chajabolge I will
La atmósfera que crece constantemente es emocionante, oh
자꾸 커져가는 분위기는 thrill, oh
jakku keojyeoganeun bunwigineun thrill, oh

Esconde bien, ¿dónde te escondiste?
꼭꼭 숨어라, 어디 어디 숨었나
kkokkok sumeora, eodi eodi sumeonna
Ocúltalo bien, si te atrapo, serás mío
꼭꼭 숨겨라 잡히면, you're mine
kkokkok sumgyeora japimyeon, you're mine
¿Quién ganará? Adivina
누가 누가 이길까요? 알아맞혀 보세요
nuga nuga igilkkayo? aramachyeo boseyo
¿Dónde estarás? Te tengo
어느 곳에 있을까요? I got ya
eoneu gose isseulkkayo? I got ya

Uno, dos, tres, comienza
하나, 둘, 셋 하면 시작돼
hana, dul, set hamyeon sijakdwae
Un juego asfixiante entre nosotros (juego, juego)
숨 막히는 우리 사이의 game (game, game)
sum makineun uri saiui game (game, game)
El sonido de este corazón que late cada vez más fuerte
점점 커져가는 이 심장 소리가
jeomjeom keojyeoganeun i simjang soriga
Me indica mi victoria
내 승리를 알려줘
nae seungnireul allyeojwo

Juguemos uno, dos, tres, ¿quién sigue?
Play one, two, three, 다음은 누구 차례
Play one, two, three, da-eumeun nugu charye
Esta emoción acelerada, corriendo hacia ti
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Si te escondes bien) Si quiero algo, lo tomo
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Si te ocultas bien) Jugamos hasta el final del día
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Juguemos uno, dos, tres, ahora me toca a mí buscar
Play one, two, three, 이번엔 내가 술래
Play one, two, three, ibeonen naega sullae
Esta emoción acelerada, corriendo hacia ti
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Si te escondes bien) Si quiero algo, lo tomo
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Si te ocultas bien) Jugamos hasta el final del día
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play

Oh, na-na, na-na (escondidas)
Oh, na-na, na-na (hide and seek)
Oh, na-na, na-na (hide and seek)
Oh, na-na, na-na (juguemos a las escondidas, sí)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek, yeah)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek, yeah)
Oh, na-na, na-na (juguemos a las escondidas)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek)
Repetimos como locos, nos divertimos toda la noche
미친 듯이 replay, 밤새도록 we have fun
michin deusi replay, bamsaedorok we have fun

Juguemos a las escondidas, ahora me toca a mí
Play hide and seek, 이번엔 내 차례
Play hide and seek, ibeonen nae charye
Oh, solo tú y yo, jugamos hasta el final del día
Oh, just you and me, 해 질 때까지 we play
Oh, just you and me, hae jil ttaekkaji we play
Esconde bien, esconde bien
꼭꼭 숨어라, 꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora, kkokkok sumeora
No pares, porque seré tuyo
멈추지 마, 내 것이 되고 말 테니까
meomchuji ma, nae geosi doego mal tenikka
Juguemos a las escondidas, ahora te toca a ti
Play hide and seek, 다음엔 네 차례
Play hide and seek, da-eumen ne charye
Es solo un misterio, no se ve el final de este juego, sí
It's just mystery, 끝이 안 보여 이 game에, yeah
It's just mystery, kkeuchi an boyeo i gamee, yeah
(Si te escondes bien) Si quiero algo, lo tomo
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Si te ocultas bien) Jugamos hasta el final del día
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play