Midnight Blues

Mitternachtsblues

Midnight Blues

Ich habe von dir geträumt, Erinnerungen sind zu hören
おまえの夢を見たよ 思い出が聞こえる
omae no yume o mita yo omoide ga kikoeru
Es war meine Jugend, als du gesungen hast
俺の青春だった おまえの歌う
ore no seishun datta omae no utau
Mitternachtsblues
ミッドナイトブルース
midnight blues

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Wie ein Junkie-Blues
まるでジャンキーナブルース
marude jan kīna burūsu
Dein Schrei bringt die Herzen zum Beben
おまえのシャウトは 人の胸を揺する
omae no shauto wa hito no mune o yusuru
Für den Verletzten da draußen, der verrückte Wut-Blues
傷ついたアイツにゃ クレイジーレイジーナブルース
kizutsuita aitsu nya crazy lazy na burūsu
Mitternachtsblues
ミッドナイトブルース
Midnight blues
Lass es uns hören
聞かせてやりな
kikaseteyarina!

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Immer noch rollend mit dem Blues
今もローリン・ザ・ブルース
ima mo rollin' the blues
Deine Leidenschaft kann ich nicht vergessen
おまえの熱さが 忘れられない
omae no atsu sa ga wasurerarenai

Mit einem lebhaften Gesicht, wir alle
生きがった顔してさ 俺たちの誰もが
ikigatta kao shitesa oretachi no dare mo ga
Haben uns zu deinem Gesang bewegt
体を揺らしていた おまえの歌う
karada o yurashiteita omae no utau
Mitternachtsblues
ミッドナイトブルース
Midnight blues

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Dunkler einsamer Blues
暗いロンリーナブルース
kurai ronrīna burūsu
Schmutzig und verwahrlost, baby, selbst ein wütender Welpe
寄れて汚れて baby 怒れた子犬でも
yorete yogorete baby ikareta koinu de mo
Es ist wie eine Dusche
まるでシャワーのようさ
marude shawā no yōsa
Regen, der den Blues rollt
雨のランニン・ザ・ブルース
ame no rany the blues
Komm schon, komm schon, baby
Come on come on baby
Come on come on baby
Ich werde neu geboren
生まれかわるさ
umare ka waru sa

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Der Traum des Morgenblues
夢のモーニン・ザ・ブルース
yume no moanin' the blues
Die Tränen dieses Mädchens kann ich nicht vergessen
あのこの涙が 忘れられない
ano kono namida ga wasurerarenai

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Der abgewiesene Pinky-Blues
ふられピンキーナブルース
furare pin kīna burūsu
Der Rhythmus durchdringt meinen gelähmten Körper
しびれた体にリズムがしみわたる
shibireta karada ni rhythm ga shimiwataru
Für die Vorbeigehenden
通り過ぎる奴らにゃ
tōrisugiru yatsura nya
Ist es wie ein lauter Blues
まるでノイジーナブルース
marude noisy na blues
Mitternachtsblues
ミッドナイトブルース
midnight blues
Das ist jetzt Vergangenheit
今は昔さ
ima wa mukashisa

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Aber ich rolle weiter mit dem Blues
だけどローリン・ザ・ブルース
dakedo rollin' the blues
Sein Verhalten kann ich nicht vergessen
アイツのそぶりは 忘れられない
aitsu no soburi wa wasurerarenai

Hey hey hey Blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Aber ich rolle weiter mit dem Blues
だけどローリン・ザ・ブルース
dakedo rollin' the blues
Sein Verhalten kann ich nicht vergessen
アイツのそぶりは 忘れられない
aitsu no soburi wa wasurerarenai