Midnight Blues

Blues de Medianoche

Midnight Blues

Vi tu sueño, escucho recuerdos
おまえの夢を見たよ 思い出が聞こえる
omae no yume o mita yo omoide ga kikoeru
Era mi juventud, cantabas
俺の青春だった おまえの歌う
ore no seishun datta omae no utau
Blues de Medianoche
ミッドナイトブルース
midnight blues

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Como un blues de adicto
まるでジャンキーナブルース
marude jan kīna burūsu
Tu grito sacude los corazones de la gente
おまえのシャウトは 人の胸を揺する
omae no shauto wa hito no mune o yusuru
Para el que está herido, un blues loco y furioso
傷ついたアイツにゃ クレイジーレイジーナブルース
kizutsuita aitsu nya crazy lazy na burūsu
Blues de Medianoche
ミッドナイトブルース
Midnight blues
Déjame escucharlo
聞かせてやりな
kikaseteyarina!

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Aún rodando con el blues
今もローリン・ザ・ブルース
ima mo rollin' the blues
Tu pasión no se olvida
おまえの熱さが 忘れられない
omae no atsu sa ga wasurerarenai

Todos nosotros, con caras vivas
生きがった顔してさ 俺たちの誰もが
ikigatta kao shitesa oretachi no dare mo ga
Movíamos nuestros cuerpos al ritmo de tu canto
体を揺らしていた おまえの歌う
karada o yurashiteita omae no utau
Blues de Medianoche
ミッドナイトブルース
Midnight blues

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Un oscuro y solitario blues
暗いロンリーナブルース
kurai ronrīna burūsu
Acércate, ensúciate, baby, incluso un cachorro enojado
寄れて汚れて baby 怒れた子犬でも
yorete yogorete baby ikareta koinu de mo
Es como una ducha
まるでシャワーのようさ
marude shawā no yōsa
Corriendo bajo la lluvia, el blues
雨のランニン・ザ・ブルース
ame no rany the blues
Vamos, vamos, baby
Come on come on baby
Come on come on baby
Renaceremos
生まれかわるさ
umare ka waru sa

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
El blues de la mañana de los sueños
夢のモーニン・ザ・ブルース
yume no moanin' the blues
Las lágrimas de esa chica no se olvidan
あのこの涙が 忘れられない
ano kono namida ga wasurerarenai

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
El blues rosa del rechazo
ふられピンキーナブルース
furare pin kīna burūsu
El ritmo se filtra en nuestros cuerpos entumecidos
しびれた体にリズムがしみわたる
shibireta karada ni rhythm ga shimiwataru
Para los que pasan de largo
通り過ぎる奴らにゃ
tōrisugiru yatsura nya
Como un ruido molesto
まるでノイジーナブルース
marude noisy na blues
Blues de Medianoche
ミッドナイトブルース
midnight blues
Ahora es pasado
今は昔さ
ima wa mukashisa

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Pero aún rodando con el blues
だけどローリン・ザ・ブルース
dakedo rollin' the blues
No se olvida la actitud de él
アイツのそぶりは 忘れられない
aitsu no soburi wa wasurerarenai

Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Hey hey hey blues
Pero aún rodando con el blues
だけどローリン・ザ・ブルース
dakedo rollin' the blues
No se olvida la actitud de él
アイツのそぶりは 忘れられない
aitsu no soburi wa wasurerarenai