Kague o Shitaíte

Quiero cagar de pie

Kague o Shitaíte

Quiero cagar de pie bajo la sombra de los árbolesMaboro shino kague o shitaite ameni hini
Mis sentimientos no se reflejan en la lunaTsuki ni yaru senu waga omoi
Envuelto en la oscuridad, mi corazón late fuerteTsutsumee bamô yuru munêe nôo hini
Anhelando la lejanía, suspiro en silencioMiwa kogarê tsutsu shinobi naku

Lamentando el pasado, me consuelo bajo la lluviaWabishi sayô seemête itamíno nagusá ameni
Las lágrimas caen como gotas de guitarraGuitaá otoo riitê tsuma bikebá
A dónde iré en esta noche oscuraDokomaade shiigurê yukuu aakizô
La tristeza me envuelve, el dolor me consumeToremoro sabishi miwa kanashi

Por tu causa, oh larga noche, me desgastoKimi yueni nagaki hito yo shímo garetê
La primavera no llega a mi eternidadTôwa ni haru minu waaga sadamê
Fluyen los ríos de tristeza y soledadNagarôo beekiká utsuu seeminô
Mi amor es efímero, mi deseo es vanoHakanaki kaneyô waga koiyô