Jigoku No Zubat

El Murciélago del Infierno

Jigoku No Zubat

zubat aparece! zubat resuelve
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu
zubat aparece! zubat resuelve
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu
Desde el día en que vi el infierno
地獄が見えたあの日から
jigoku ga mieta ano hi kara
El viento que sopla en mi cuerpo
俺の体を吹く風は
ore no karada wo fuku kaze wa
Es un viento de venganza, un viento ardiente
復讐の風熱い風
fukushuu no kaze atsui kaze
Persiguiendo, persiguiendo, alcanzando
追って追って追い詰めて
otte otte oitsumete
zubat aparece! zubat resuelve!
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu!
Amigo, amigo, amigo
友よ友よ友よ
tomo yo tomo yo tomo yo
Amigo, mírame, grito resonante
友よ見てくれうなる無知
tomo yo mite kure unaru muchi
Yo resuelvo, soy zubat
俺は解決ズバッとさ
ore wa kaiketsu zubatto sa

Desde el día en que vi el infierno
地獄が見えたあの日から
jigoku ga mieta ano hi kara
El día en que mi corazón arde
俺の心に燃える日は
ore no kokoro ni moeru hi wa
Un día de fuego rojo, fuego azul, fuego de rencor
赤い日青い日恨みの日
akai hi aoi hi urami no hi
Arde, arde, se eleva en llamas
燃えて燃えて燃え上がり
moete moete moeagari
zubat aparece! zubat resuelve!
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu!
Amigo, amigo, amigo
友よ友よ友よ
tomo yo tomo yo tomo yo
Amigo, ¿ves estas chispas?
友よ見えるかこの火花
tomo yo mieru ka kono hibana
Yo resuelvo, soy zubat
俺は解決ズバッとさ
ore wa kaiketsu zubatto sa

zubat aparece! zubat resuelve
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu
zubat aparece! zubat resuelve
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu
Desde el día en que vi el infierno
地獄が見えたあの日から
jigoku ga mieta ano hi kara
Canto una canción que atrae
俺の引く歌歌う歌
ore no hiku uta utau uta
La melodía de la ira, aplastando el infierno
怒りのメロディ地獄節
ikari no melody jigokubushi
Gritando, gritando, atravesando
吠えて吠えて吠え抜いて
hoete hoete hoenuite
zubat aparece! zubat resuelve!
ズバッと参上！ズバッと解決
zubatto sanjou! zubatto kaiketsu!
Amigo, amigo, amigo
友よ友よ友よ
tomo yo tomo yo tomo yo
Amigo, ¿escuchaste el himno de la victoria?
友よ聞いたか勝利歌
tomo yo kiita ka shouriuta
Yo resuelvo, soy zubat
俺は解決ズバッとさ
ore wa kaiketsu zubatto sa