Dash! Machine Hayabusa!

¡Corre! ¡Máquina Hayabusa!

Dash! Machine Hayabusa!

¡Vuela cortando la tierra
とばせだいちをけって
Tobase daichi o kette
La súper máquina del desafío
きょういのスーパーマシン
Kyōi no super machine
Quema el fuego, neumáticos de carrera
ひをふけレーシングタイヤ
Hi o fuke rēshingu taiya
¡Ruge! Máquina Hayabusa
うなれ！マシンハヤブサ
Unare! Machine Hayabusa
La máquina soy yo, yo soy la máquina
マシンはぼくだ、ぼくがマシンだ
Machine wa boku da, boku ga Machine da
Quemando la vida de un hombre
おとこのいのちをもやすんだ
Otoko no inochi o moyasu nda

Derrota al enemigo feroz
たおせひれつなてきを
Taose hiretsuna teki o
Por el orgullo de la carrera
レースのほこりのために
Rēsu no hokori no tame ni
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ
Dash! Dash! Dash! Dash!
Máquina Hayabusa
マーチネハヤブサ
Ma-chi-ne hayabusa!

¡Vamos hasta el límite de la fuerza
いくぞちからのかぎり
Ikuzo chikara no kagiri
Elevando la alta potencia
たちあがるハイパワー
Tachiagaru high power
Por la señal de vida
いきてるあかしのため
Iki teru akashi no tame
¡Ruge! Máquina Hayabusa
うなれ！マシンハヤブサ
Unare! Machine Hayabusa
La máquina soy yo, yo soy la máquina
マシンはぼくだ、ぼくがマシンだ
Machine wa boku da, boku ga Machine da
Cantando la gloria de un hombre
おとこのろまんをうたうんだ
Otoko no roman o utau nda

Atraviesa tú y yo
くぐれおまえとぼくの
Kugure omae to boku no
La bandera a cuadros de la victoria
しょうりのチェックフラッグ
Shōri no check flag
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ
Dash! Dash! Dash! Dash!
Máquina Hayabusa
マーチネハヤブサ
Ma-chi-ne Hayabusa!

Quema el fuego, neumáticos de carrera
ひをふけレーシングタイヤ
Hi o fuke rēshingu taiya
¡Ruge! Máquina Hayabusa
うなれ！マシンハヤブサ
Unare! Machine Hayabusa
La máquina soy yo, yo soy la máquina
マシンはぼくだ、ぼくがマシンだ
Machine wa boku da, boku ga Machine da
Quemando la vida de un hombre
おとこのいのちをもやすんだ
Otoko no inochi o moyasu nda

Derrota al enemigo feroz
たおせひれつなてきを
Taose hiretsuna teki o
Por el orgullo de la carrera
レースのほこりのために
Rēsu no hokori no tame ni
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ！ダッシュ
Dash! Dash! Dash! Dash!
Máquina Hayabusa
マーチネハヤブサ
Ma-chi-ne hayabusa!