Hoero! Voicelugger

¡Gritando! Cazador de Voces

Hoero! Voicelugger

En lo profundo del espacio exterior
はるかじげんにかくされた
haruka jigen ni kakusareta
Brillan tus joyas, brillan
きみのジュエリーネライくる
kimi no juerii nerai kuru
Un tipo malo en el campo de batalla
ていおうげんばあわるいやつ
teiou genbaa warui yatsu
Para proteger la paz del universo
うちゅうのへいわまもるため
uchuu no heiwa mamoru tame
¡Lucharemos con la voz de la justicia!
せいぎのこえでたたかうぞ
seigi no koe de tatakau zo

El fuego de los Slugger Macca
スラッガーマッカなほのお
suraggaa makka na honoo
El coraje de los Slugger Roos
スラッガールーズのゆうき
suraggaa roozu no yuuki
Oh, la tierra verde y el cielo azul
おおおみどりのだいちあおいそら
oo oo midori no daichi aoi sora
¡Un grito de batalla!
ぜっきょうしゅばばばばあん
zekkyou shubabababaan!
Voice Slugger
ボイスラッガー
boisuraggaa

Acumulando poderes secretos
ひみつのちからたくわえた
himitsu no chikara takuwaeta
Tus joyas se activan lentamente
きみのジュエリーおそいくる
kimi no juerii osoi kuru
No te perdonaremos en el campo de batalla
ていおうげんばあゆるさない
teiou genbaa yurusanai
Para proteger todas las vidas
すべてのいのちまもるため
subete no inochi mamoru tame
¡Nos enfrentaremos con la voz de la justicia!
せいぎのこえでたちむかう
seigi no koe de tachimukau

La furia del Slugger Macca
スラッガーマッカなちしお
suraggaa makka na chishio
La esperanza de los Slugger Roos
スラッガールーズのきぼう
suraggaa roozu no kibou
Oh, la selva verde y el mar azul
おおおみどりのこどうあおいうみ
oo oo midori no kodou aoi umi
¡Un grito de batalla!
ぜっきょうしゅばばばばあん
zekkyou shubabababaan!
Voice Slugger
ボイスラッガー
boisuraggaa

El grito que rompe la oscuridad
やみをひきさくさけびごえ
yami wo hikisaku sakebigoe
Cuando tus joyas brillan
きみのジュエリーひかるとき
kimi no juerii hikaru toki
¡Entrega en el campo de batalla!
ていおうげんばあつけろ
teiou genbaa yattsukero
Para proteger el amado planeta
あいするちきゅうまもるため
aisuru chikyuu mamoru tame
¡Golpearemos con la voz de la justicia!
せいぎのこえでぶっとばせ
seigi no koe de buttobase

La espada del Slugger Macca
スラッガーマッカなけん
suraggaa makka na ken
La oración de los Slugger Roos
スラッガールーズのいのり
suraggaa roozu no inori
Oh, el mundo verde y la tierra azul (estrella)
おおおみどりのせかいあおいちきゅう（ほし
oo oo midori no sekai aoi chikyuu (hoshi)
'¡Un grito de batalla!'
'ぜっきょうしゅばばばばあん！'
'zekkyou shubabababaan!'
Voice Slugger
ボイスラッガー
boisuraggaa

El fuego de los Slugger Macca
スラッガーマッカなほのお
suraggaa makka na honoo
El coraje de los Slugger Roos
スラッガールーズのゆうき
suraggaa roozu no yuuki
Oh, la tierra verde y el cielo azul
おおおみどりのだいちあおいそら
oo oo midori no daichi aoi sora
¡Un grito de batalla!
ぜっきょうしゅばばばばあん
zekkyou shubabababaan!
Voice Slugger
ボイスラッガー
boisuraggaa