Elle Pleure En Hiver

Ella Llora En Invierno

Elle Pleure En Hiver

No tengo ganas de seguir asíJ'ai plus envie d'être comme ça
Si termino solo, me lo habré ganado, aunque el concierto esté agotadoSi j'finis seul, j'l'aurais mérité, même si le concert est sold out
Un soldado, una sola damaUn soldat, une seule dame
Aquella que conocería mis cuatro verdadesCelle qui connaîtrait mes quatre vérités

Sé que bailaríamos juntos allíJe sais qu'on danserait ensemble là
En verano nos besaremos, el invierno solo pasaráEn été on s'embrasserait, l'hiver n'f'rait qu'passer
Cuidaría de sus lágrimasJ'prendrais soin de ses larmes
Su párpado estaría helado, ella llora por el pasadoSa paupière serait glacée, elle pleure pour le passé
Entonces nieva en su rostroAlors il neige sur son visage

Acostado, le recuerdo que estamos respirandoAllongé, j'lui rappelle qu'on respire
Nena, toma tus cosas, nos escapamosBabe prend tes affaires, on s'esquive
Quiere ver el mar en febreroElle veut voir la mer en février
Son sus ojos los que el sol debe hacer brillarC'est ses yeux que l'soleil doit faire briller

Acostado, le recuerdo que estamos respirandoAllongé, j'lui rappelle qu'on respire
Nena, toma tus cosas, nos escapamosBabe prend tes affaires, on s'esquive
Quiere ver el mar en febreroElle veut voir la mer en février
Son sus ojos los que el sol debe hacer brillarC'est ses yeux que l'soleil doit faire briller

Ella llora en inviernoElle pleure en hiver
Ella llora en inviernoElle pleure en hiver
Ella llora en inviernoElle pleure en hiver
Ella llora en inviernoElle pleure en hiver

No tengo ganas de seguir asíJ'ai plus envie d'être comme ça
Si termino solo, me lo habré ganado, ya que todos los hechos me condenanSi j'finis seul, j'l'aurais mérité, vu que tous les faits me condamnent
Ya he causado suficientes dramas, o me hiberno de por vidaJ'ai déjà fait assez d'drames, soit j'hiberne pour la vie
O le doy sol a esta mujerSoit j'donne du soleil à cette femme

Le haría el amor toda la noche, para que no nieve en sus mejillasJ'lui ferais l'amour toute la nuit, pour plus qu'il neige sur ses joues
Durante el invierno nos congelamos, todos lloramosPendant l'hiver on s'les gèle, on pleure tous
Pero yo no te lo cuento, atado a su brazoMais moi j'te l'raconte pas, attaché à son bras
Hago todo para que no llore por mi culpaJe fais tout pour qu'elle ne pleure pas à cause de moi

Acostado, le recuerdo que estamos respirandoAllongé, j'lui rappelle qu'on respire
Nena, toma tus cosas, nos escapamosBabe prend tes affaires, on s'esquive
Quiere ver el mar en febreroElle veut voir la mer en février
Son sus ojos los que el sol debe hacer brillarC'est ses yeux que l'soleil doit faire briller

Acostado, le recuerdo que estamos respirandoAllongé, j'lui rappelle qu'on respire
Nena, toma tus cosas, nos escapamosBabe prend tes affaires, on s'esquive
Quiere ver el mar en febreroElle veut voir la mer en février
Son sus ojos los que el sol debe hacer brillarC'est ses yeux que l'soleil doit faire briller

Ella llora en inviernoElle pleure en hiver
Ella llora en inviernoElle pleure en hiver
Ella llora en inviernoElle pleure en hiver
Ella llora en inviernoElle pleure en hiver

Llueve, ella lloraIl pleut, elle pleure
Llueve, ella lloraIl pleut, elle pleure
Llueve, ella lloraIl pleut, elle pleure
Llueve, ella lloraIl pleut, elle pleure