Encore Un Peu

Un Poco Más

Encore Un Peu

Si quiero, puedoSi je veux, je peux
Un poco más soñar contigo y yoEncore un peu rêver de toi, et moi
Si quiero, puedoSi je veux, je peux
Un poco más soñar contigo y yoEncore un peu rêver de toi, et moi

El amor tiene sus razones que la razón ignoraL'amour a ses raisons que la raison ignore
Siempre pensé que era más fuerte que eso, ja jaJ'ai toujours pensé être plus fort que ça, ha ha
Si lograra lo que las mujeres ignoranSi je venais à bout de c'que les femmes ignorent
Las llevaría a bailar mucho más tardeJe les emmènerais danser beaucoup plus tard que ça
En mi opinión, es de noche cuando todos se aburrenÀ mon avis, c'est la nuit qu'ils s'ennuient tous
Bebé, mi vida, es la vida que todos envidianBébé, ma vie, c'est la vie qu'ils envient tous
En mi opinión, es de noche cuando todos se aburrenÀ mon avis, c'est la nuit qu'ils s'ennuient tous
Bebé, mi vida, es la vida que todos envidian (de verdad)Bébé, ma vie, c'est la vie qu'ils envient tous (pour de vrai)

Porque si quiero, puedoParce que si je veux, je peux
Un poco más soñar contigo y yoEncore un peu rêver de toi, et moi
Si quiero, puedoSi je veux, je peux
Un poco más soñar contigo y yoEncore un peu rêver de toi, et moi

¿A dónde irás si estoy lejos de ti?Où est-ce que tu iras si je suis loin de toi?
¿A dónde irás sin mí?Où est-ce que tu iras sans moi?
¿A dónde irás si estoy lejos de ti?Où est-ce que tu iras si je suis loin de toi?
No digas tonteríasNe dis pas n'importe quoi
Sé que nuestros corazones están en el ascensorJe sais que nos cœurs sont dans l'ascenseur
Siempre y cuando se queden entre tú y yoPourvu qu'ils restent entre toi et moi

No quiero pasar horas ocultando tu olorJe n'veux pas passer des heures à masquer les odeurs de toi
Cada vez que cierro los ojos te veoÀ chaque fois que je ferme les yeux j'te vois
¿Por eso me dices adiós?C'est pour ça que tu m'dis: Au revoir?
¿No me dirías adiós al paraíso?Tu m'dirais pas adieu au paradis
¿Quién me dejaría en un cajón? (Nadie)Qui me laisserait dans un tiroir? (Personne)

Porque si quiero, puedoParce que si je veux, je peux
Un poco más soñar contigo y yoEncore un peu rêver de toi, et moi
Si quiero, puedoSi je veux, je peux
Un poco másEncore un peu