Miroir

Spiegel

Miroir

Ich bin nicht stolz auf unsJe suis pas fier de nous
Wir begegnen uns jeden TagOn se croise tout les jours
Wir sagen das WesentlicheOn se dit l'essentiel
Du schaust zum Himmel aufTu lèves les yeux aux ciel

Ich will nicht nervenJe veux pas être relou
Es ist ein WettkampfC'est un bras de fer
Zwischen Krieg und LiebeEntre la guerre et l'amour
Und ich will nicht verlieren, das gebe ich zuEt je veux pas perdre j'avoue

Es reicht nicht, mit mir zu redenIl suffit pas de me parler
Damit ich dir vergebePour que je te pardonne
Alles, was du getan hastTout ce que t'as fait
Seit ich dich kenneDepuis le temps que je te connais
Bist du gleich, wie die anderenT'es pareil t'es comme les autres

Ich will nicht mehr zahlen, ich will nicht mehr deine Fehler tragenJe veux plus payer je veux plus prendre tes fautes
Ich bin wach, ich werde die Dinge ändernJe suis réveiller je vais changer les choses
Ich dachte, das ist es, was du magstJe croyais que c'était ça que t'aimais
Vollgepackte TaschenAvoir les poches pleines
Mit großen Hunden vögelnBaiser des grosses chiennes
Große Ketten habenAvoir des grosses chaînes

Hörst du dich selbst reden?Est-ce que tu t'entends parler?
Bist du gleich, wie die anderenT'es pareil t'es comme les autres
Wie die Rapper aus den armen VorortenComme les rappeurs des banlieues pauvres
Anstatt zu fliegen, versuchst du, die anderen zu bestehlenAu lieu de t'envoler, t’essaie de voler les autres

Spiegel, Spiegel, sag mir, vor wem ich flieheMiroir, miroir, dis moi qui je fuis
Wer ich bin (ja, Junge)Qui je suis (ouais boy)
Spiegel, Spiegel, sag mir, vor wem ich flieheMiroir, miroir, dis moi qui je fuis
Wer ich bin (ja, Junge)Qui je suis (ouais boy)

Ich balanciere, ich glaube an michJe suis sur le fil je crois en moi
Ich schaue nicht nach untenJe ne regarde pas en bas
Ich bin dort, wo ich sein wollteJe suis ou je voulais être arrivé
Ein Zurück gibt es nichtImpossible le retour en arrière

Ich habe jeden Schritt gezählt, nur die, die gegangen sind, sind angekommenJ'ai compté le moindre pas, y'a que ce qui sont partis qui sont arrivés
Ich weiß, dass mir alles passieren könnteJe sais que tout pourrait m'arriver
Deshalb schaue ich nicht nach untenDonc je ne regarde pas en bas
Ich kann ein Seiltänzer und ein Suizidaler zugleich seinJe peux être un funambule et un suicidaire à la fois
Was war mein Ziel? Das werde ich erst am Ende wissenQuel était mon but? Ça je ne le saurais qu'à la fin
Von Glück haben wir wenig, von Beispielen haben wir vieleDe la chance on en a peu, des exemples on en a plein

Spiegel, Spiegel, sag mir, vor wem ich flieheMiroir, miroir, dis moi qui je fuis
Wer ich bin (ja, Junge)Qui je suis (ouais boy)
Spiegel, Spiegel, sag mir, vor wem ich flieheMiroir, miroir, dis moi qui je fuis
Wer ich bin (ja, Junge)Qui je suis (ouais boy)

Vor dem Spiegel fühle ich mich schüchternDevant le miroir je me sent timide
Alle glauben, ich sei unbesiegbarTous le monde me crois invincible
Ich liebe es, zu mischen, mein EngelgesichtJ'aime trop mélanger, ma gueule d'ange
Und die Gefahr, mein Herz neigt sichEt le danger, mon cœur penche
Ich liebe es, zu mischen, mein EngelgesichtJ'aime trop mélanger, ma gueule d'ange
Und die GefahrEt le danger

Ich liebe es, zu mischen, mein EngelgesichtJ'aime trop mélanger, ma gueule d'ange
Und die Gefahr, mein Herz neigt sichEt le danger, mon cœur penche
Ich liebe es, zu mischen, mein EngelgesichtJ'aime trop mélanger, ma gueule d'ange
Und die GefahrEt le danger