Passe Le Message

Pasa el mensaje

Passe Le Message

Veo la luz en la nocheJ'vois la lumière dans la nuit

Soy bendecido, soy un genio, no puedo borrar esoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Me prometí mantener mi alma intactaJ'me suis promis qu'je garderai mon âme en état
Ni por amor, ni por velocidad, no la venderéNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Me importa un comino volverse famoso, paso el mensajeJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message

Dicen que la serpiente se muerde la colaSoi-disant, le serpent s'mord la queue
Desde el cielo caen los juiciosDu ciel d'où tombe les jugements
Tengo tanto miedoJ'ai tellement peur
Pero qué mentirosoMais quel menteur

Estoy en el cielo, chico, no hay secretos, síJ'suis dans le ciel boy, y a pas de secrets, yeah
De todo ese dinero, ¿qué haría yo?De tout cet oseille boy, qu'est-c'que j'en f'rais?
Solo Dios lo sabe, nadie sabeDieu seul le sait, personne ne sait
No hay secretos, chico, somos DiosY a pas de secrets boy, nous sommes Dieu

Te lo ruegoJe t'en supplie
El juego no vale la penaLe jeu n'en vaut pas la chandelle
El azul está en la lluviaLe bleu est dans la pluie
La vida, dolor eternoLa vie, douleur éternelle

Soy bendecido, soy un genio, no puedo borrar esoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Me prometí mantener mi alma intactaJ'me suis promis qu'je garderai mon âme en état
Ni por amor, ni por velocidad, no la venderéNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Me importa un comino volverse famoso, paso el mensajeJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message

No hay secretos, chico, el amor está en nosotrosY a pas de secrets boy, l'amour il est en nous
Todas las pruebas están en tu cabezaToutes les épreuves, c'est dans ta tête
Sin arrepentimientos, si lo haces de verdadPas de regrets, si tu le fais pour de vrai
Yo también me pregunto cómo divertirse en la Tierra, amigoMoi aussi j'me demande comment s'amuser sur Terre, mon pote
Para que las luces se enciendan, te tragas la drogaPour que les lumières s'allument, tu gobes la drogue
Para pagar tus deudas, tus facturas, haces el trabajoPour payer tes dettes, tes factures, tu fais le job
Te olvidas de ti mismoTu t'oublies

Te lo ruegoJe t'en supplie
El juego no vale la penaLe jeu n'en vaut pas la chandelle
El azul está en la lluviaLe bleu est dans la pluie
La vida, dolor eternoLa vie, douleur éternelle

Soy bendecido, soy un genio, no puedo borrar esoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Me prometí mantener mi alma intacta (mi alma intacta)J'me suis promis qu'je garderai mon âme en état (mon âme en état)
Ni por amor, ni por velocidad, no la venderéNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Me importa un comino volverse famoso, paso el mensajeJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message

De París Centro a por aquíDe Paris Centre à par ici
Cada uno tiene su ejemplo de éxitoChacun son exemple de réussite
No tengo razón si no lo intentoJ'ai pas raison, si j'ai pas essayé

Soy bendecido, soy un genio, no puedo borrar esoJ'suis béni, j'suis un génie, j'peux pas gommer ça
Me prometí mantener mi alma intactaJ'me suis promis qu'je garderai mon âme en état
Ni por amor, ni por velocidad, no la venderéNi pour l'amour, ni pour la vitesse, je n'la vendrai pas
Me importa un comino volverse famoso, paso el mensajeJ'm'en fous de dev'nir célèbre, je passe le message