Demais de Bom

Más que bueno

Demais de Bom

Más que buenoDemais de bom

Como un boleto premiadoComo um bilhete premiado
O como una aceituna en mi empanadaOu como uma azeitona no meu pastel
Una cerveza bien fríaUm chop bem gelado
Estrella fugaz en medio del cielo.Estrela cadente no meio do céu.
Como havaianas en la arena calienteComo havaianas na areia quente
Como un buen baño de lluvia o de marComo um bom banho de chuva ou de mar
Promesa de amor ardientePromessa de amor ardente
Aroma de vela quemando en el aireAroma de vela queimando no ar

Metí la mano en el bolsilloPus a mão no bolso
Y sin querer encontré cien pesosE sem querer encontrei cem reais
Todo contigo es más que buenoTudo acontece com você é bom demais

Chaqueta de cuero en inviernoJaqueta de couro no inverno
O noticia sorpresa de aumentoOu notícia surpresa de aumento
Ese gol de la victoriaAquele gol da vitória
En el último minuto del segundo tiempoNo ultimo minuto do segundo tempo

Mi barco perdidoMeu barco perdido
En la noche oscura encontró tu muelleEm noite escura achou o teu cais
Faro que ilumina, mina contigo es más que buenoFarol que ilumina, mina com você é bom demais

Todo lo bueno que hay en la vidaTudo de bom que há na vida
Solo amor, sin despedidaSó amor, sem despedida
Tu presencia es así totalTua presença é assim total
Hermosa como un flamboyánLinda como um flamboyant
Suave como un croissantMacia que nem croissant
Todo en orden, todo naturalTudo certo, tudo natural
Alegría radianteAlegria irradiante
Espuma de refrescoEspuma de refrigerante
Puro sueño, puro carnavalPuro sonho, puro carnaval
Pero como espina de rayaMas como esporão de arraia
Trozo de vidrio en la playaCaco de vidro na praia
Eres cortante y puedes ser fatalÉs cortante e podes ser fatal

No quiero que te quejesNão quero que se queixe
Soy como el ojo del pez, fascinado en lo que hacesSou como o olho do peixe, vidrado no que você faz
Mi medida exacta, gata contigo es más que buenoMinha medida exata, gata com vocè é bom demais