Forbidden Love

Amour Interdit

Forbidden Love

N'est-ce pas merveilleuxIsn't it wonderful
On ressent l'amour, c'est magiqueWe feel the love, it's magical
Un cœur débordant d'espoirA heart bursting with hope
Peut briser ce murCan break through this wall

Ce feu brûleThis fire burns
Il ne tire sur personne à distanceIt shoots no one distance
Nous guidant quand on pensait être aveuglesGuiding us when we thought we were blind
La caresse de l'amour dans le cielLove's caress in the sky

Amour interditForbidden love
Amour interditForbidden love
On en veut plus mais nos vies sont courtesWe long for more but our lives are short
C'est chrétien parce que c'est un amour interditIt's christian because it's forbidden love
Amour interditForbidden love

Et quand nous mourrions, nousAnd when we would die we would
Sacrifierions mais ne toucherons pasSacrifice but won't just
InterditForbidden

Y a-t-il un aimant en nousIs there a magnet in us
Car nous sommes comme des voleurs dans des pyramidesCause we are like thieves in pyramids
Sous l'arbre où le lion attendUnder the tree where the lion awaits
Pourtant ton feu trahit ma rébellionYet your fire betrays my rebellious
Il n'y a rien d'autre que le silenceThere is nothing but silence

Amour interditForbidden love
Amour interditForbidden love
On en veut plus mais nos lèvres sont courtesWe long for more but our lips are short
De baisers parce que c'est un amour interditOf kissing because it's forbidden love
Amour interditForbidden love

Et nous mourrions, nous sacrifierionsAnd we would die, we would sacrifice
Mais ne toucherons pasBut won't touch
InterditForbidden

Et quand tout s'est effondréAnd when everything has fallen apart
La vie semble plus douce dans le noirLife seems a sweeter in the dark
Elle brûle de tous ces désirsIt burns from all of the yearning
Amour interdit, amour interditForbidden love, forbidden love

On en veut plus mais nos lèvres ont montréWe long for more but our lips have shown
Des baisers parce que c'est un amour interditUs kissing because it's forbidden love

Amour interditForbidden love
Et nous mourrions, nousAnd we would die, we would
Sacrifierions mes désirsSacrifice my wants
Amour interditForbidden love

Tu ne le quitterais jamais pour moiYou'd never leave it for me
Nos vies sont courtes, c'est parce que c'est interdit (interdit)Our lives are short, it's because it's forbidden (forbidden)
Dans l'espoir, oh nous mourrons, nous sacrifierons mais ne toucherons pas (interdit)In hope, oh we will die, we will sacrifice but won't touch (forbidden)