Scorpion

Escorpión

Scorpion

Hay demonios debajo de tu pielThere are demons underneath your skin
El velo apenas oculto es delgadoBarely hidden veil is thin
Tienes un pinza para atraparme, veneno para caerGot a pincer to trap me, venom for descent
De la pasión a un final amargoFrom passion to bitter end

Sigo, sigo, sigo suplicándoteI keep keep keep begging you
Que me dejes caer, caer suavementeTo let me down down gently
Pero si me amas, ¿por qué tu mirada está vacía?But If you love me why's your gaze empty
Ayúdame a entenderHelp me to figure out
Por qué esto se ha vuelto mortalWhy this has turned deadly

Si me amas, ¿por qué me sostienes al revés? Tengo acrofobiaIf you love me why are you holding me upside down? I've got acrophobia
Y si me necesitas, ¿por qué me haces girar? Como la presa de un escorpiónAnd if you need me why are you dangling me around? Like the pray of a scorpion

¿Por qué no pude ver lo que estaba frente a mí? 8 patas, todos son enemigosWhy couldn't I see what was in front of me 8 legs, everyone's an enemy
Un hambre de amor, un aguijón para la venganzaA hunger for love, a stinger for revenge
Este veneno es el desecho de tu padreThis poison's your fathers dredge

Sigo, sigo, sigo suplicándoteI keep keep keep begging you
Que me dejes caer, caer suavementeTo let me down down gently
Pero si me amas, ¿por qué tu mirada está vacía?But If you love me why's your gaze empty
Ayúdame a entenderHelp me to figure out

Por qué esto se ha vuelto mortalWhy this has turned deadly
Si me amas, ¿por qué me sostienes al revés? Tengo acrofobiaIf you love me why are you holding me upside down? I've got acrophobia
Y si me necesitas, ¿por qué me haces girar? Como la presa de un escorpiónAnd if you need me why are you dangling me around? Like the pray of a scorpion

Desearía nunca haberte conocidoI wish I never ever met you
Desearía nunca haberte conocido en absolutoI wish I never met you at all
Desearía nunca haberte conocido, escorpiónI wish I never ever met you scorpion

Si me amas, ¿por qué me sostienes al revés? Tengo acrofobiaIf you love me why are you holding me upside down? I've got acrophobia
Y si me necesitas, ¿por qué me haces girar? Como la presa de un escorpiónAnd if you need me why are you dangling me around? Like the pray of a scorpion

Si me amas, ¿por qué me sostienes?If you love me why are you holding me
Si me necesitas, ¿por qué me sostienes al revés?If you need me why are you holding me upside down?
Si me amas, ¿por qué me sostienes?If you love me why are you holding me
Si me necesitas, ¿por qué me sostienes al revés?If you need me why are you holding me upside down?

Oh escorpiónOh scorpion
Nunca debí haberte conocidoI should have never met you
Oh escorpiónOh scorpion
Nunca debí haberte conocidoI should have never met you

Desearía nunca haberte conocido, escorpiónI wish I never ever met you scorpion
Desearía nuncaI wish I never
Desearía nunca haberte conocido, escorpiónI wish I never ever met you scorpion

Oh escorpiónOh scorpion
Nunca debí haberte conocidoI should have never met you
Oh escorpiónOh scorpion
Nunca debí haberte conocidoI should have never met you