Wings Of a Dreamer

Vleugels van een Dromer

Wings Of a Dreamer

Laat je een glimlach zienDo you light a smile
Als het het meest pijn doetWhen it hurts the most
En waarom lijk je te gedijenAnd why do you seem to thrive
Op de angst die je me aandoet?On the angst you put me through?

Met jou is er geen toekomst (tenzij voor mij)With you, there's no future (at least not for me)
Je maakt me een andere man (misschien wel veel zwakker)You make me a different man (maybe so much weaker)
Al mijn kinderdromen zullen nooit verwoest worden door jouw genadeloze geestAll my childhood dreams will never be destroyed by your ruthless mind

Ik sluit mijn ogen en stap in de eindeloze valI close my eyes and step to the endless fall
Terwijl jij de vleugels van een dromer breektWhile you break the wings of a dreamer

(Hield je vast in mijn armen)(Held onto your arms)
Jouw armen terwijl ik werd geduwdYour arms while I was pushed
In de eindeloze val (ik kan het niet vergeten)Into the endless fall (I can't forget)
Je kijkt me aanYou're staring back at me
En doodt me langzaamKilling me slowly

Eens was je zo vriendelijkOnce you were so kind
Eens geloofde je in de toekomstOnce you believed in the future
Hield het beste voor ons beiden en ik geloofde in jouHeld the best for both of us and I believed in you

Op de een of andere manier ben je die gevoelens kwijtgeraakt (die je anders maakten)Somehow you lost those feelings (that made you different)
Iets waar ik niet tegen kon vechten (niet dat ik het niet geprobeerd heb)Something I couldn't fight (not that I hadn't tried to)
Ik probeerde je terug te brengen naar het leven uit de hel, en jij kwam met een zeisI tried to bring you back life from hell, and you came wielding a scythe

Dit kan niet jij zijnThis can't be you
Wie ben je?Who are you?
Ik sluit mijn ogen en stap in de eindeloze valI close my eyes and step to the endless fall
Terwijl jij de vleugels van een dromer breektWhile you break the wings of a dreamer

(Hield je vast in mijn armen)(Held onto your arms)
Jouw armen terwijl ik werd geduwdYour arms while I was pushed
In de eindeloze val (ik kan het niet vergeten)Into the endless fall (I can't forget)
Je kijkt me aanYou're staring back at me
En doodt me langzaamKilling me slowly

Dood meKill me
Doe deze pijn niet tevergeefs aanDon't inflict this pain in vain
Een woestijn ligt waar ooit hoop een bladloze boom wasA desert lies where all hope was once a leafless tree
Te sterk om zelf te vallenToo strong to fall on its own

Maak af wat je begonnen bentFinish what you have begun
Wanneer alle liefde van binnen is gestorvenWhen all love inside has died
Als een rivier die opgedroogd is en niet meer stroomtLike a river dried no longer runs
Geen liefde, geen liefde, geen liefdeNo love, no love, no love

Zeg me, wie zal bidden?Tell me, who will pray?
Want vanavond vallen de engelen'Cause tonight the angels fall
Terwijl jij de vleugels van een dromer breektWhile you break the wings of a dreamer

(Hield je vast in mijn armen)(Held onto your arms)
Mijn armen terwijl jij werd gezogenMy arms while you were sucked
In de eindeloze val (ik kan het niet vergeten)Into the endless fall (I can't forget)
Je kijkt me aanYou're staring back at me
En verdrinkt langzaamDrowning slowly

Je kijkt me aanYou're staring back at me
En verdrinkt langzaamDrowning slowly

Vleugels van een dromerWings of a dreamer