Wings Of a Dreamer

Alas de un soñador

Wings Of a Dreamer

¿Enciende una sonrisa?
Do you light a smile
Cuando más duele
When it hurts the most
¿Y por qué pareces prosperar?
And why do you seem to thrive
En la angustia que me hiciste pasar
On the angst you put me through

Conti no hay futuro (al menos no para mí)
With you there's no future (at leat not for me)
Me haces un hombre diferente (tal vez mucho más débil)
You make me a different man (maybe so much weaker)
Todos mis sueños de infancia nunca serán destruidos por tu despiadada mente
All my childhood dreams will never be destroyed by your ruthless mind

Cierro los ojos y paso a la caída interminable
I close my eyes and step to the endless fall
Mientras rompes las alas de un soñador
While you break the wings of a dreamer

(Sostuto sobre tus brazos)
(Held onto your arms)
Tus brazos mientras me empujaron
Your arms while I was pushed
En la caída interminable (no puedo olvidar)
Into the endless fall (I can't forget)
Me estás mirando fijamente
You're staring back at me
Matándome lentamente
Killing me slowly

Una vez fuiste tan amable
Once you were so kind
Una vez que creías en el futuro
Once you believed in the future
Sostuve lo mejor para los dos y yo creía en ti
Held the best for both of us and I believed in you

De alguna manera perdiste esos sentimientos (eso te hizo diferente)
Somehow you lost those feelings (that made you different)
Algo que no podía luchar (no que no hubiera intentado)
Something I couldn't fight (not that I hadn't tried to)
Traté de devolverte la vida del demonio y viniste con una guadaña
I tried to bring you back life from hell and you came wielding a scythe

No puedes ser tú
This can't be you
¿Quién eres tú?
Who are you?
Cierro los ojos y paso a la caída interminable
I close my eyes and step to the endless fall
Mientras rompes las alas de un soñador
While you break the wings of a dreamer

(Sostuto sobre tus brazos)
(Held onto your arms)
Tus brazos mientras me empujaron
Your arms while I was pushed
En la caída interminable (no puedo olvidar)
Into the endless fall (I can't forget)
Me estás mirando fijamente
You're staring back at me
Matándome lentamente
Killing me slowly

Mátame
Kill me
No infligas este dolor en vano
Don't inflict this pain in vain
Un desierto yace donde toda esperanza fue una vez un árbol sin hojas
A desert lies where all hope was once a leafless tree
Demasiado fuerte para caer por sí mismo
Too strong to fall on it's own

Termina lo que has empezado
Finish what you have begun
Cuando todo el amor dentro ha muerto
When all love inside has died
Como un río seco ya no corre
Like a river dried no longer runs
Sin amor, sin amor, sin amor
No love,no love,no love

Dime, ¿quién rezará?
Tell me, who will pray?
Porque esta noche los ángeles caen
'Cause tonight the angels fall
Mientras rompes las alas de un soñador
While you break the wings of a dreamer

(Sostuto sobre tus brazos)
(Held onto your arms)
Mis brazos mientras estabas chupado
My arms while you were sucked
En la caída interminable (no puedo olvidar)
Into the endless fall (I can't forget)
Me estás mirando fijamente
You're staring back at me
Ahogamiento lentamente
Drowning slowly

Me estás mirando fijamente
You're staring back at me
Ahogamiento lentamente
Drowning slowly

Alas de un soñador
Wings of a dreamer