Dismantled

Desmantelado

Dismantled

Soy piel sobre huesoI'm skin on bone
Te gusta verme desvanecerYou like to watch me fading
Desvanecer, desvanecerFading, Fading
Aún resistiendoStill holding on
No te diré lo mucho que lo odioWon't tell you how hate it
Lo odio, lo odioHate it, hate it

¡Oh, solo queda una cosa por hacer!Oh, just one thing left to do
No tengo nada más para tiGot nothing left for you
Pero lo superaréBut I will make it through

¡Oh!Oh!

Toma mi corazónTake my heart
Adelante, deséchame por partesGo ahead and strip me for parts
¡Piezas han desaparecido, sin instinto de supervivencia!Pieces have gone missing, no survival instinct!
Es mi vida, déjame usarla una vez másIt’s my life, let you use it up one more time
Dejándome hecho pedazos, sobreviviré desmanteladoLeaving me in shambles, I'll survive dismantled

Desaparecido como un fantasmaGone as a ghost
Mi sufrimiento es desperdiciadoMy suffering is wasted
Desperdiciado, desperdiciadoWasted, Wasted
Mantengo la composturaI stay composed
Pero por dentro estoy furiosoBut underneath I'm raging
Furioso, furiosoRaging, raging

¡Oh, solo queda una cosa por hacer!Oh, just one thing left to do
No tengo nada más para tiGot nothing left for you
Pero lo superaréBut I will make it through

Toma mi corazónTake my heart
Adelante, deséchame por partesGo ahead and strip me for parts
¡Piezas han desaparecido, sin instinto de supervivencia!Pieces have gone missing, no survival instinct!
Es mi vida, déjame usarla una vez másIt’s my life, let you use it up one more time
Dejándome hecho pedazos, sobreviviré desmanteladoLeaving me in shambles, I'll survive dismantled

Envío mis lamentos y puedes quedarte con el resentimientoI send my regrets and you can keep the resentment
Nunca te olvidaré ahora que he aprendido mi lecciónI will never forget you now that I’ve learned my lesson
Pasaré el resto de mi vida intentando desaprender tus mentirasSpend the rest of my lifetime trying to unlearn your lies
Solo uno de nosotros está construido para sobrevivirOnly one of us is built to survive

Envío mis lamentos y puedes quedarte con el resentimientoI send my regrets and you can keep the resentment
Nunca te olvidaré ahora que he aprendido mi lecciónI will never forget you now that I’ve learned my lesson
Pasaré el resto de mi vida intentando desaprender tus mentirasSpend the rest of my lifetime trying to unlearn your lies
Solo uno de nosotros está construido para sobrevivirOnly one of us is built to survive

Toma mi corazónTake my heart
Adelante, deséchame por partesGo ahead and strip me for parts
¡Piezas han desaparecido, sin instinto de supervivencia!Pieces have gone missing, no survival instinct!
Es mi vida, déjame usarla una vez másIt’s my life, let you use it up one more time
Dejándome hecho pedazos, sobreviviré desmanteladoLeaving me in shambles, I'll survive dismantled

Y si llegaras a preguntarAnd if you should ask
Por mi último alientoFor my dying breath
No sabría cómo decir 'no'Wouldn't know how to say "no"

Toma mi corazónTake my heart
Adelante, deséchame por partesGo ahead and strip me for parts
Dejándome hecho pedazos, sobreviviré desmanteladoLeaving me in shambles, I'll survive dismantled
Sobreviviré desmanteladoI'II survive dismantled