Traducción automática
Difícil (part. Lenny Tavárez y Darell)
ICON Music
Moeilijk (ft. Lenny Tavárez en Darell)
Difícil (part. Lenny Tavárez y Darell)
(Ja)(Yeh)
Dat is hoe het isEso e' así
ICONICON
(Natuurlijk vind ik het leuk dat je het moeilijk voor me maakt)(Claro que me gusta que me lo hagas difícil)
(Lenny Tavárez, schat, ja)(Lenny Tavárez, babe, yeh)
(Lenny Tavárez, baby; nah-ah-ah)(Lenny Tavárez, baby; nah-ah-ah)
Ah!¡Ah!
Schat, ik zwoer de eerste keer dat ik je kuste (dat ik je kuste)Baby, yo juré la primera vez que te besé (que te besé)
Dat ik je die nacht zou opeten (opeten; dat is wet)Que esa noche iba a comerte (comerte; por ley)
Je deed alsof je het moeilijk maakte, ik weet waarom je dat deedDe rogar te hiciste, sé porque lo hiciste
Ik heb meer zin om je te zienTengo más ganas de verte
Makkelijk (makkelijk; dat is hoe het is, dat is hoe het is)Fácil (fácil; eso e' así, eso e' así)
Je maakte het moeilijk voor me (moeilijk)Me lo pusiste difícil (difícil)
Omdat je weet wat je waard bentPorque sabe' lo que vales
Met mij heb je het voor elkaar gekregen (hier gaan we weer!)Conmigo lo conseguiste (here we go again!)
Niemand bevalt me zoals jij (zoals jij), jij bevalt meNadie me gusta como me gustas tú (como me gustas tú), me gustas tú
Niemand heeft me zoals jij, hoe je me hebtNadie me tiene como me tienes tú, cómo me tienes
Niemand beweegt me zoals jij dat doet (hoe je dat doet; hoe), hoe je dat doetNadie me lo mueve como lo haces tú (cómo lo haces; cómo), cómo lo haces
Ik weet dat je gek bent omdat het gebeurt (gebeurt)Yo sé que está' loca porque pase (pase)
En dat je gekte het goedmaakt met mij (luister naar me, luister naar me)Y que tu bellaquera haga las paces conmigo (listen to me, listen to me)
Kom terug, want mijn hart heeft je nodigRegresa, que mi corazón te necesita
Ik voel dat ik sterf en alleen jij kan me weer tot leven brengen (dat is hoe het is)Siento que me muero y solo tú me resucita' (eso e' así)
Als je terug zou komen en zou blijven voor een tijdjeSi volviera' y te quedara' pa'l de horita'
Ik zweer dat ik je ga geven wat Tarzan met Chita deedTe juro que vo'a hacerte lo que Tarzán le hizo a Chita
Condooms en een zeta, je kwam compleetCondone' y una zeta, tú venía' completa
Me aankijkend en vragend of ik je binnenlaat (oh, mijn God)Mirándome y pidiendo que te meta (oh, my God)
Jij bent degene die me compleet maakt, ik ga je kussen, dat is het doelTú ere' la que me completa, te vo'a besar, e' la meta
Oh, wat lekker, wat de fuck, puñeta? (Stop daarmee!)Ay, qué rico, what the fuck, puñeta? (Stop that shit!)
Ik ga niet ontkennen dat ik je misNo vo'a negarte que vivo extrañándote
Verdwaald als een gek, op zoek naar jou (dat is hoe het is)Perdí'o como un loco, por ahí buscándote (eso e' así)
Wanhopig 's nachts je bellenDesespera'o en las noche' llamándote
Zittend op mijn bed, me verbeeldend dat ik je geefSenta'o en mi cama imaginándote dándote
Ik wil dat je terugkomt, vraag het aan God (dat is hoe het is)Yo quiero que regrese', pregúntale a Dios (eso e' así)
Maar het lijkt alsof je het vergeten bentPero a ti parece que se te olvidó
Jij bent meer van mij dan van jou, ook al zeg je van niet (zeg je van niet)Tú ere má' mía que tuya, aunque diga' que no (diga' que no)
Maar jij en ik weten, schat, dat ik alleen van jou benPero tú y yo estamo' claro, ma', que a mí solo
Alleen jij bevalt me (bevalt me), jij bevalt meSolo me gustas tú (me gustas tú), me gustas tú
Niemand heeft me zoals jij, hoe je me hebtNadie me tiene, como me tienes tú, cómo me tienes
Niemand beweegt me zoals jij dat doet (hoe je dat doet; hoe), hoe je dat doetNadie me lo mueve como lo haces tú (cómo lo haces; cómo), cómo lo haces
Ik weet dat je gek bent omdat het gebeurt (gebeurt)Yo sé que estás loca porque pase (pase)
En dat je gekte het goedmaakt met mij (iedereen naar de discotheek!)Y que tu bellaquera haga las paces conmigo (everybody go to the discotek!)
Ra-pa-pam-pamRa-pa-pam-pam
Mijn bed wacht op je, bedankt voor het wachtenMi cama te espera, gracias por la espera
Je zorgde ervoor dat ik meer in de ban raakte (zeg het)Hiciste que más me envolviera (dime)
Hoe houd je die gekte vol? (Zeg het)¿Cómo aguantas la bellaquera? (Dime)
Hoe wil je dat ik het oplos? (Zeg het)¿Cómo quieres que la resuelva? (Dime)
Die trucs zijn oude schoolEsos truco' son vieja escuela
Ik weet dat jij niet zomaar iemand bentYo sé que tú no eres cualquiera
Maar ik weet dat je het leuk vindt om wiet te rokenPero sé que a ti te gusta quemar weed
Met jou voel ik me als John WickContigo me siento flow John Wick
Wanneer je onderbroek nat wordtCuando se te mojan los pan-tys
Zeg me hoe je kunt weerstaanDime cómo puedes resis-tir
En ik hier stervend voor jouY yo aquí muriéndome por ti
Makkelijk (makkelijk; dat is hoe het is)Fácil (fácil; eso e' así)
Je maakte het moeilijk voor meMe lo pusiste difícil
Omdat je weet wat je waard bentPorque sabe' lo que vales
Met mij heb je het voor elkaar gekregenConmigo lo conseguiste
Niemand bevalt me zoals jij (zoals jij)Nadie me gusta como me gustas tú (como me gustas tú)
Jij bevalt meMe gustas tú
Niemand heeft me zoals jij, hoe je me hebtNadie me tiene, como me tienes tú
Hoe je me hebtCómo me tienes
Niemand beweegt me zoals jij dat doet (hoe je dat doet?; hoe?)Nadie me lo mueve como lo haces tú (¿cómo lo haces?; ¿cómo?)
Hoe je dat doet?¿Cómo lo haces?
Ik weet dat je gek bent omdat het gebeurt (gebeurt)Yo sé que estás loca porque pase (pase)
En dat je gekte het goedmaakt met mijY que tu bellaquera haga las paces conmigo
Kom terug, want mijn hart heeft je nodigRegresa que mi corazón te necesita
Ik zweer dat ik je ga geven wat Tarzan met Chita deedTe juro que vo'a hacerte lo que Tarzán le hizo a Chita
ICONICON
ICON MusicICON Music
Maar jij en ik weten, schat, dat ik alleen van jou houPero tú y yo estamo' claro', ma', que a mí solo me gustas tú
Lenny Tavárez, schat; dat is hoe het isLenny Tavárez, babe; eso e' así
Lenny Tavárez, baby; ahLenny Tavárez, baby; ah
Nah-ah-ah-ahNah-ah-ah-ah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ICON Music y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: