Clouds Over Gotham

Nubes sobre Gotham

Clouds Over Gotham

No hay apatía ni lucidezThere's no apathy or lucidity
La crueldad me quitó el amorCruelty took the love from me
No hay escapatoria para lo que me convertíThere is no escape for what I became

La justicia dentro y fuera surgirá de nuevoJustice in and out shall rise again

Desde el borde del mundoFrom the edge of the world
Forjado y moldeado por el dolorForged and molded by pain
Nada es en vanoNothing's in vain
Nueva vida vestida de negroNew life dressed in black
El petirrojo lleva la máscaraThe robin wears the mask
Un hombre en su tareaA man on his task
Las sombras regresanShadows return
Llamas reflejadas afuera a través de los ojos del viejoFlames reflecting outside through the eyes of the old
Mejor morir como valiente que vivir lo suficienteBetter die as the brave than live enough
Para convertirse en un villano en vergüenzaTo become a villain in shame

Matando bromas, enigma mortalKilling jokes, deadly enigma
Es difícil de resolver, estigma constanteIt's hard to solve, constant stigma
Congelar y quemarFreeze and burn
Punto de no retornoPoint of no return
Una pesadilla tóxicaA toxic nightmare
Nueve vidas, nueve oportunidadesNine lives, nine chances
Un jardín vivienteA living garden
Dos caras a través de un corazón en dueloTwo faces through a mourning heart
Recogiendo cicatricesCollecting scars

Nubes sobre GothamClouds over Gotham
Nubes sobre GothamClouds over Gotham
Nubes sobre GothamClouds over Gotham
Nubes sobre GothamClouds over Gotham

Años de noches marcadas por el crimenYears of nights deemed by crime
El miedo intenta cegar la esperanza y la vistaFear is trying to blind the hope and the sight
Un destello de luz rompe el horizonte de la ciudadA flash of light breaks the city skyline
La voz será escuchadaThe voice will be heard
Es hora de levantarse y revelar lo que está aquíIt's time to rise and reveal what is here
En forma de hombre y máquinaIn shape of man and machine
En forma de hombre y máquinaIn shape of man and machine

Matando bromas, enigma mortalKilling jokes, deadly enigma
Es difícil de resolver, estigma constanteIt's hard to solve, constant stigma
Congelar y quemarFreeze and burn
Punto de no retornoPoint of no return
Una pesadilla tóxicaA toxic nightmare
Nueve vidas, nueve oportunidadesNine lives, nine chances
Un jardín vivienteA living garden
Dos caras a través de un corazón en dueloTwo faces through a mourning heart
Recogiendo cicatricesCollecting scars

Nubes sobre GothamClouds over Gotham
Nubes sobre GothamClouds over Gotham
Nubes sobre GothamClouds over Gotham
Nubes sobre GothamClouds over Gotham

Una víctima de las circunstanciasA victim of the circumstances
El fin prematuro de la infanciaPremature childhood's ending
El dolorThe pain
Solo una pieza más en el juegoJust one more piece in the game

La máscara no es para ocultar quién eresThe mask is not to hide who you are
Sino para crear quién te has convertidoBut to create who you've become
En todos los años por venirIn all the years to come

No hay apatía ni lucidezThere's no apathy or lucidity
La crueldad me quitó el amorCruelty took the love from me
No hay escapatoria para lo que me convertíThere is no escape for what I became
La justicia dentro y fuera surgirá de nuevoJustice in and out shall rise again
Surgirá de nuevoShall rise again

Matando bromas, enigma mortalKilling jokes, deadly enigma
Es difícil de resolver, estigma constanteIt's hard to solve, constant stigma
Congelar y quemarFreeze and burn
Punto de no retornoPoint of no return
Una pesadilla tóxicaA toxic nightmare
Nueve vidas, nueve oportunidadesNine lives, nine chances
Un jardín vivienteA living garden
Dos caras a través de un corazón en dueloTwo faces through a mourning heart
Recogiendo cicatricesCollecting scars

Nubes sobre Gotham (congelar y quemar, punto de no retorno)Clouds over Gotham (freeze and burn, point of no return)
Nubes sobre Gotham (un corazón en duelo recogiendo cicatrices)Clouds over Gotham (a mourning heart collecting scars)
Congelar y quemar - Punto de no retornoFreeze and burn - Point of no return
Nubes sobre Gotham (un corazón en duelo recogiendo cicatrices)Clouds over Gotham (a mourning heart collecting scars)
Nubes sobre GothamClouds over Gotham