Orpheus

Orfeo

Orpheus

Seguiré bailandoI'll keep on dancing
En la oscuridad seguiré esperando una chispaIn the dark I'll keep on hoping for a spark
Seguiré subiendo, hasta alcanzarteI'll keep on climbing, till I reach you
En la cima de la montaña, donde respiraréAt the top of the mountain, where I'll breathe
La libertad más allá de lo que mis ojos pueden verTo the freedom beyond what my eyes can see
Supongo que busco un hechizoGuess I am looking for a spell
Para romper estas cadenas y grilletes y liberarmeTo break these chains and shackles and set me free

Y aunque camino con el corazón pesadoAnd though I am walking with a heavy heart
No me destrozaráIt won't tear me apart
Encontraré mi camino hacia donde debo estarI'll find my way to where I need to be

Soy como Orfeo en el inframundoI'm like Orpheus in the underworld
Aún tengo esperanza en mis ojosI still got hope in my eyes
No me rendiré buscando la luzI ain't giving up searching for light

Pero estoy atrapado, perdido en lo desconocidoBut I am trapped lost in the unknown
Y me rendiré cuando esté muertoAnd I will give up when I am dead
Seguiré luchando hasta el finalKeep fighting till the very end

Soy como Orfeo en el inframundoI'm like Orpheus in the underworld
Soy como Orfeo en lo desconocidoI'm like Orpheus in the unknown

Seguiré enfrentandoI'll keep on braving
El frío, la tormenta helada me deja marcadoThe cold, the cutting blizzard leaves me scarred
Pero seguiré luchando hasta poder atravesarloBut I'll keep on fighting till I can breach it
Las puertas de la oscuridad que me aprisionanThe gates of darkness imprisoning me
Hacia la libertad más allá de lo que mis ojos pueden verTo freedom beyond what my eyes can see

Busco un milagroI am looking for a miracle
Este viaje es una prueba, ¿soy irrompible?This journey is testing, am I unbreakable?
Y aunque camino con el corazón pesadoAnd though I'm walking with a heavy heart
No me destrozaráIt won't tear me apart
Encontraré mi camino fuera de la oscuridadI'll find my way out of the dark

Como Sísifo con su rocaLike Sisyphus with his boulder
Cargo el peso del mundo sobre mis hombrosI carry the weight of the world on my shoulders
Mis huesos están aplastados pero mi espíritu aún prevaleceMy bones are crushed but my spirit still prevails
No, no me arrodillaré cuando se abran agujeros en mis velasNo I won't kneel down when holes open in my sails

Estuve perdido en las sombrasI was lost in the shadows
Justo como Orfeo en lo desconocidoJust like Orpheus in the unknown
Como Orfeo en el inframundoLike Orpheus in the underworld
Sigue luchandoKeep fighting

Fuera de las sombrasOut of the shadows
Fuera de las sombras y lo desconocidoOut of the shadows and the unknown
Fuera de las sombrasOut of the shadows
(No habrá más oscuridad)(There will be no darkness anymore)