Two Birds In a Hurricane

Dos Aves en un Huracán

Two Birds In a Hurricane

Dime qué pasaTell me what's wrong
Veo que tu mente está divagandoI see your mind is wandering on
Si confías en mí, ¿por qué ocultar la verdad?If you trust me enough why conceal the truth?

Porque, cariño, escuchoCause baby I hear
Cuando llega el silencio, es claroWhen the silence comes it's clear
Que las nubes se están acumulando en tus pensamientosThat the clouds are gathering deep in your thoughts

Dentro de este torbellinoInside this maelstrom
Aún veo tu luzI still see your light
Parpadea, pero sigue brillandoFlickers but still shines
Profundamente en esos ojosDeep inside those eyes
¿Cómo puedo reavivar tu chispa?How can I rekindle your spark?

Pero la tormenta es demasiado fuerteBut the storm is too strong
Cariño, no puedo aferrarme a tiBaby I can't hold on to you
Somos como dos aves en un huracánWe're like two birds in a hurricane
Cuando el trueno cae con fuerzaWhen the thunder comes crushing down
No puedo oírte, cariñoI can't hear you baby
No puedo escuchar cuando llamas mi nombreI can't hear when you call my name

A veces me preguntoSometimes I do wonder
¿Tuve algo que ver con esto?Did I have a hand in this?
¿Traje el monzón sobre nosotros dos?Did I bring the monsoon down on both of us?

Entonces rezo por el díaThen I pray for the day
En que pueda luchar contra la lluviaI can battle through the rain
Para rescatarte del dolorTo rescue you from pain
Pero el viento se lleva mi vozBut the wind is stealing away my voice

Estás perdida en el clima, lejos de casaYou're lost in the weather away from home
Los sueños son arrastrados, desechados, caen plumasDreams are blown, tossed away, feathers fall
Estoy envolviendo mis alas alrededor de tiI'm wrapping my wings around you
Para intentar calentarte con mi amorSo I can try to warm you with my love

Pero la tormenta es demasiado fuerteBut the storm is too strong
Cariño, no puedo aferrarme a tiBaby I can't hold on to you
Somos como dos aves en un huracánWe're like two birds in a hurricane
Cuando el trueno cae con fuerzaWhen the thunder comes crushing down
No puedo oírte, cariñoI can't hear you baby
No puedo escuchar cuando llamas mi nombreI can't hear when you call my name

Debo ser fuerte por tiI gotta be strong for you
Debo estar aquí para tiI gotta be here for you
Debo olvidarI gotta forget
Mi seguridadMy safety
Voy a sacarte de aquíI'm gonna pull you out

Y cuando me acerque a tiAnd when I get close to you
Eres tan fría como el hielo, así queYou're as cold as ice so
Estoy envolviendo mis alas alrededor de tiI'm wrapping my wings around you close
Te estoy calentando con todo mi amorI'm warming you up with all my love