Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 679

Que Haces Hoy (part. Brray y Sael)

Icon

LetraSignificado

Que fais-tu aujourd'hui (feat. Brray et Sael)

Que Haces Hoy (part. Brray y Sael)

I-I-I-IconI-I-I-Icon
Je sais pas comment t'as fait ni ce que tu m'as donnéNo sé cómo lo hiciste ni qué me diste
Mais je fonds quand tu te déshabillesPero me derrito si te desviste'
Et tu t'es perdue à cause de mon inattentionY te perdiste por mi despiste
Bébé, t'es l'élite, tu ne compites pasBaby, tú ere' élite, ni compite'
Mais je me suis laissé prendrePero me envolví
Je sais que ça va bien pour toi aussiSé que te va bien también
Comment pourrais-je t'oublier ?¿Cómo olvidarme de ti?
Si je ne sors plus de la discothèque pour le motelSi ya no salgo de la disco pa'l motel

Bébé, que fais-tu aujourd'hui ? Oui, aujourd'huiBebé, ¿qué hace' hoy? Sí, hoy
Tu viens ou je vais où ? Viens aujourd'hui¿Tú le llega' o pa' dónde voy? Caile hoy
C'est que j'ai rêvé de toi et je peux plus dormirEs que soñé contigo y ya no puedo dormir
Si t'es plus belle qu'hierSi estás más rica que ayer
Comment pourrais-je t'oublier ?¿Cómo olvidarme de ti?
Si je ne sors plus de la discothèque pour le motelSi ya no salgo de la disco pa'l motel

Les nuits sans toi me paraissent ennuyeusesYa las noche' sin ti me parecen aburrida'
Dis-moi que je viens avec un parachuteDime que le llego hasta un paracaídas
Si ton corps me donne la vie, que la mort décideSi el culo me da vida y que la muerte lo decida
Ni la drogue ni l'alcool ne te sortent de ma têteDe mi mente no te saca la droga ni la bebida
J'ai senti ton parfum l'autre jourOlí tu perfume lo' otros día'
Tes gémissements à mes oreilles sont une mélodieTus gemido' pa' mi' oído' son melodía
On a quelque chose en attenteTenemo' algo pendiente
Rosé et alcool pour te mettre en chaleurRosado y aguardiente pa' meterte caliente
On va voir si ça se refroiditA ver si la cosa se enfría
Bébé, si ton souvenir me poursuitBebé, si tu recuerdo me persigue
T'es un film d'horreurTú eres una movie de thriller
J'attends toujours que tu te réveillesSigo esperando que te active'
Si tu te décides, dis-le moiSi te decides, me dice'

Bébé, que fais-tu aujourd'hui ? Oui, aujourd'huiBebé, ¿qué hace' hoy? Sí, hoy
Tu viens ou je vais où ? Viens aujourd'hui¿Tú le llega' o pa' dónde voy? Caile hoy
C'est que j'ai rêvé de toi et je peux plus dormirEs que soñé contigo y ya no puedo dormir
Si t'es plus belle qu'hierSi estás más rica que ayer
Comment pourrais-je t'oublier ?¿Cómo olvidarme de ti?
Si je ne sors plus de la discothèque pour le motelSi ya no salgo de la disco pa'l motel

Mami, tu sais que je meurs d'envie de te voirMami, vos sabé' que yo me muero por verte
Me coller pour danserPegarme pa' perrearte
C'est bon quand tu me dis de plus fortQué rico cuando tú me pedía' má' fuerte
Et puis tu me dis : Doucement, ça me brûleY luego me decía': Despacito, que me arde
Chaque nuit, je manifeste ce petit culTo' las noche' ese culito yo lo manifiesto
On t'a vue avec moi, c'est pour ça qu'il est fâchéTe han visto conmigo, por eso es que está molesto
Toujours en tête, celui-là ne me prend pas ma placeSiempre titular, ese no me saca el puesto
Je sais que t'en as envie, je connais tous tes gestesSé que tienes gana', te conozco to' los gesto'
Bébé, hier soir je t'ai encore rêvéeBaby, anoche yo te volví a soñar
Et aujourd'hui, quand je me suis réveillé seulY hoy cuando solo me desperté
J'ai eu envie de t'appeler et je t'ai demandéFue que a mí me dio con llamar y te pregunté

Bébé, que fais-tu aujourd'hui ? Oui, aujourd'huiBebé, ¿qué hace' hoy? Sí, hoy
Tu viens ou je vais où ? Viens aujourd'hui¿Tú le llega' o pa' dónde voy? Caile hoy
C'est que j'ai rêvé de toi et je peux plus dormirEs que soñé contigo y ya no puedo dormir
Si t'es plus belle qu'hierSi estás más rica que ayer
Comment pourrais-je t'oublier ?¿Cómo olvidarme de ti?
Si je ne sors plus de la discothèque pour le motelSi ya no salgo de la disco pa'l motel

OuaisYeah
El PibeEl Pibe
Sael, bébéSael, baby
Oye
Jowan, Rulo, Icon MusicJowan, Rulo, Icon Music
I-I-I-IconI-I-I-Icon
BrrayBrray
Je suis toujours avec El SizaYo siempre ando con El Siza'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Icon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección