The Knife

El Cuchillo

The Knife

No quiero despertar a una mañana como estaI don't wanna wake up to a morning like this
nadie más puede hacerme sentir tan enfermono one else can make me feel this sick
eres el cuchillo en míyou are the knife in me
el cuchillo en míthe knife in me

y ahora cuando te dejo, es para siempreand now when I leave you, it's forever
y ahora cuando te dejo, no volveréand now when I leave you, I will not return

Quiero dormirI want to sleep
no importa cuánto intentes despertarmeno matter how hard you try to wake me up

ganaste esta vez y aún quieres vengarteyou won this time and you still want to get even
cortaste mi piel con uñas rotaswith broken nails you cut my skin
eres la inundación a mi alrededoryou are the flood around me
y te respiroand I breathe you in

y ahora cuando te dejo, hay un silencio completoand now when I leave you, there is complete silence
y cuando te deje no habrá arrepentimientoand when I leave you there will be no regret

Quiero dormirI want to sleep
no importa cuánto intentes despertarmeno matter how hard you try to wake me up

incluso los más desamparados de mis amigoseven the most helpless of my friends
y los ángeles lloran porque sabenand angels weep because they know
que ahora cuando te dejo, es para siemprethat now when I leave you, it's forever
y ahora cuando te dejo, no volveréand now when I leave you, I will not return
y ahora cuando duermo, hay un silencio completoand now when I sleep, there is complete silence
y cuando te deje no habrá arrepentimientoand when I leave you there will be no regret