From Illusion To Despair

De la ilusión a la desesperación

From Illusion To Despair

La crueldad del deseo, la ceguera de la necesidad
The cruelty of desire, the blindness of need
Definido por la naturaleza y la ausencia de razón
Defined by nature and an absence of reason
Dignidad comprometida y afecto despilfarrado
Compromised dignity and squandered affection
De la ilusión a la desesperación
From illusion to despair
Gastado y descartado como un órgano canceroso
Spent and discarded like a cancerous organ
Aferrándose a los tontos y cobardes, la flexibilidad de los débiles
Clinging to fools and cowards, pliancy of the weak
Satisfacción siempre fuera del alcance
Contentment always out of reach
Mentirosos y prostitutas pestilenciales
Liars and pestilential whores

Aquellos que buscaban atención en lugar de sabiduría
Those who sought attention instead of wisdom
La superficial aplacar a los inseguros
The shallow placate the insecure
Con la gracia de los perros heridos
With the grace wounded dogs
Sujeta lo suficientemente cerca como para alejarla
Held close enough to push away
Lo suficientemente querido como para dar por sentado
Held dear enough to take for granted
La medida del valor de uno perece
The measure of one's worth perishes
Como si nunca hubiera concebido
As if never conceived
Una sonrisa tallada en los ojos muertos
A smiled carved in dead eyes