Meia Noite e Meia

Medianoche y Media

Meia Noite e Meia

¿Cuánto vale una ecuación de dos caminos cobardes en una galaxia sin miedo?Quanto vale uma equação de dois caminhos covardes numa galáxia sem medo?
Es difícil escribir un simple borrador en papelÉ difícil escrever um simples rascunho no papel
Las palabras no dichas, los deseos no realizadosAs palavras não ditas, os desejos não realizados
¿Cómo puedo expresar sin querer que todos ustedes me juzguen?Como posso expressar sem querer que todos vocês me julguem?
La brisa inconstante de la noche traía a la luzA brisa inconstante da noite trazia a tona
todo recuerdo nunca contado, nunca sentido y nunca existidoToda lembrança nunca contada, nunca sentida e nunca existida
En medio de verso y estribillo me doy cuenta de que el tiempo ya no es como era antesEm meio a verso e refrão percebo que o tempo não é mais o que era antes

Varios días han pasadoVários dias se passaram
Sigo aquíContinuo aqui
Lejos de mi caminoLonge da minha estrada
Dando vueltas sin finDando voltas sem fim

Fijando la miradaFixando o olhar
En una pantalla oscuraEm uma tela escura
Cambio en la danzaMudança na dança
Una vieja ilustraciónUma velha gravura

La pluma cae de mi manoCaneta caí da minha mão
Son medianoche y mediaSão meia noite e meia
Escucho el ruido de la lluviaOuço o barulho da chuva
Cayendo en la arenaCaindo na areia