Light Ahead

Luz en el horizonte

Light Ahead

Sigue adelanteKeep on going
No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás... Hacia el próximo escenarioDon't look back... Tsugi no stage ni mukatte

Esta vista familiar, una vez más la observo por última vezMinareta kono keshiki saigo mou ichido nagame
Gracias, si pudiera decirlo en voz altaArigatou koe ni dashitara
Un poco de ansiedad, así es como lo sentíSukoshi fuan sou ni kikoeta

Está bien, pronto estaré bien por mi cuentaDaijoubu Soon I'll be okay on my own
El corazón solitario es solo el comienzoKokoro bosoi no wa hajime no hou dake
Dejaré todo lo innecesario atrásIranai ni motsu zenbu sutete
Sí, vamos hacia arribaYeah migaru ni yukou
El camino aún es largo...Saki wa mada nagai...
Hacia la luz en el horizonteTo the Light ahead

¡Uno, dos, tres!One, Two, Three !
Dejando atrás la vieja llave, levantándola hacia la luzFurui kagi wo hazushi hikari ni kazasuto
Incluso los recuerdos amargos se derritenFushigi nigai omoide mo torokeru
Como un hechizo, ya no lo necesito másMahou no you I don't need it anymore !

No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !

De pie en una ciudad desconocida, primero, respira profundamenteMishiranu machi ni tatazumi toriaezu shinkokyuu
De repente siento soledadTotsuzen kodoku kanji
Mi corazón se aprieta fuertementeGyutto kokoro ga chijinda

Está bien, pronto estaré bien por mi cuentaDaijoubu Soon I'll be okay on my own
Sí, la soledad también es solo el comienzoSou yo sabishii no mo hajime no hou dake
Lo que sé es que puedo superarlo de inmediatoShitteru sugu nareru mono datte
Sí, vamos relajados, el camino aún es largo...Yeah kiraku ni yukou saki wa mada nagai...
Hacia la luz en el horizonteTo the Light ahead

¡Uno, dos, tres!One, Two, Three !
Reparando una nueva llave, guardándola en el bolsilloAtarashii kagi tsuke naoshi pocket ni shimatte
Esperando el mañana en el camino que aún no veoMada minu michi no ashita ni kitai shite
Hacia la dirección donde se ve la luz infinitaMugen dai no hikari mieru hou e

No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !

De ahora en adelante, habrá más altibajosKorekara saki There will be more ups and downs
Aunque haya valles y montañas de nuevoYamaya tani mata atte mo
Si puedo superar uno a uno, está bienHitotsu hitotsu koereba ii
Sigue adelanteKeep on going
Luz... Luz... ¡Hacia la luz en el horizonte!Hikari... Hikari... To the Light ahead !

¡Uno, dos, tres!One, Two, Three !
Dejando atrás la vieja llave, levantándola hacia la luzFurui kagi wo hazushi hikari ni kazasute
¡Uno, dos, tres!One, Two, Three !
Reparando una nueva llave, guardándola en el bolsilloAtarashii kagi tsuke naoshi pocket ni shimatte
Esperando el mañana en el camino que aún no veoMada minu michi no ashita ni kitai shite
Hacia la dirección donde se ve la luz infinitaMugen dai no hikari mieru hou e

No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !

Está bien, ve la luz en el horizonte, porque la veo claramenteDaijoubu See the Light ahead tashika ni mierukara
Está bien, ve la luz en el horizonte, ¿debería intentar creer en ella?Daijoubu See the Light ahead shinjite miyou ka na

No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás, sigue adelanteDon't look back, keep on going
No mires atrás... ¡Hacia el próximo escenario!Don't look back... Tsugi no stage ni mukatte going !

Hacia la luz en el horizonteTo the Light ahead