Altos Teores 2

Altos Teores 2

Altos Teores 2

No sabes quién soy...Você não sabe o que eu sou...
Parezco inofensivo, pero no lo soyEu pareço ser inofensivo, mas não sou
Parezco divertido, pero no lo soy, no lo soyPareço ser divertido, mas não sou, não sou não

No quiero engañarteEu não quero te iludir
Solo quiero destruirte, para luegoEu só quero mesmo te destruir, para depois
Hacerte dormir y despertar con dolorFazer você dormir e acordar com dor-dor

Solo quiero que te vuelvas adictoEu só quero te viciar
Tenerte bajo control y poder maltratarteTer você na mão e poder te maltratar
Hacerte sufrir y humillarte, hasta que noFazer você sofrer e te humilhar, até não

Puedas más,Poder mais,
Compras otraVocê compra outra
¡Sí! Bebes más,Humm! Bebe mais,
Hasta no poder másAté não poder mais

No quiero brindar másEu não quero mais brindar
La salud es mi opuesto, mi lado es drogarmeSaúde é meu oposto, o meu lado é drogar
Disfrazado de cerveza o whisky en el barDisfarçado de cerveja ou uísque lá no bar

No puedo parar másEu não posso mais parar
Tengo un objetivo que alcanzar, prontoEu tenho um objetivo para alcançar, logo mais
Uno tras otro, contaminar todo másUm atrás do outro, contaminar tudo mais

No puedo descuidarmeEu não posso me descuidar
Tenerte conmigo, defendiéndome de los AA.Ter você comigo, me defendendo dos A.A.
Para poder esparcir la destrucciónPara que eu possa espalhar destruição

FamiliarFamiliar
Compras otraVocê compra outra
¡Sí! Bebes más,Humm! Bebe mais,
Hasta no poder másAté não poder mais

Confiesa para míConfesse para mim
Cuando me probaste por primera vez, te pareció malQuando você me provou pela primeira vez achou ruim
Amargo, caliente y tosco, o algo así, así fueAmargo, quente e tosco, ou coisa assim, achou sim

Ya puedes decirnosVocê já pode nos falar
Solo bebes para que la sociedad te acepteVocê só bebe para sociedade lhe aceitar
Beber socialmente, qué estupidez decirBeber socialmente que coisa mais estúpida de se falar

Soy la bebida alcohólicaEu sou a bebida alcoólica
No fui prohibida como las otras drogasNão fui proibida como as outras drogas
Mis hermanas de vicio son ilegales. ¡Ohh!Minhas irmãs de vício são ilegais. Ohh!!!

Y yo noE eu não
Estoy en comercialesEstou no comercial
De televisiónDe televisão
Compras otraVocê compra outra
¡Sí! Bebes másHumm! Bebe mais
Hasta no poder másAté não poder mais
Morir de cirrosisMorrer de cirrose
Golpear a la familiaEspancar a família
Dormir en la calleDormir na calçada
...de borracho no tiene dueño...de bêbado não tem dono
Ver a mi hijoVer o meu filho
Seguir mi caminoSeguir meu caminho
Quedar traumatizadoFicar traumatizado
Sentirse soloSentir-se sozinho

Ahí está la respuestaDaí vem a resposta
Para ti que bebesPara você que bebe
El alcohol es una drogaO álcool é uma droga
Igual que las demásAssim como as outras
No eres tú quien sufreNão é você quem sofre
Sino quien te amaE sim quem te ama
Ya que el alcohol es una porqueríaJá que o Álcool é uma bosta
Honra a quien te amaHonre quem te ama