When Shuffled Off

Cuando se desvanece

When Shuffled Off

¡Ahí! ¿Escuchaste ese sonido, sentiste ese miedoThere! Did you hear that sound, feel that fear
El eco de una presencia cercana, flotando en el aireThe echo of a presence near, hanging in the air

Baja tu vozLower your voice
Renuncia a la elecciónGive up on choice
Sigue el rastroFollow the trail
Despliega tu veloUnfold your veil

Encuentra lo que estás buscandoFind what you are looking for
Alguien está aquíSomeone is here
Justo allí detrás de la puertaRight out there behind the door

Refleja el vacíoMirror the void
Como SB el FloydLike SB the Floyd
Absolutamente insanoUtter insane
¿Es un nuevo juego?Is it a new game?

Recorres la casaYou search through the house
Y descubres que estás completamente solo allíAnd you find that you are all alone in there
No puedes sacudir la sensación de que alguien está robandoCan't shake the feeling someone is stealing
Pedazos de suelo firme de aquíPieces of solid ground from here
Despierto, aún estás soñandoWide awake, you are still dreaming
Dividido entre lugares que componesSplit between places you compose

Pasos acercándose a tiFootsteps closing on on you
Dando vueltas y vueltas, medio ahogadoSpinning round and round, halfway drowned
Viviendo plomoLiving lead

Desde todas direccionesFrom all directions
El pánico se arrastra por tu espina dorsalPanic is creeping up your spine
Apaga tu luz mientras gritasTurns your light out as you cry out
Te das cuenta de qué se trataIt hits you what its all about
El sonido, el miedoThe sound, he fear
Ahora cristalinoNow crystal clear
Tu envoltura mortal hace mucho tiempo desaparecióYour mortal coil long since disappeared
En el sueño de la muerteIn the sleep of death
Los sueños por venirThe dreams to come
Se repiten una y otra vezRepeats on and on