That One

Celle-là

That One

Fais-moi savoirLet me know
Fais-moi savoirLet me know

Fais-moi savoirLet me know
Quand tu en as marre de ces nuits d'un soirWhen you're tired of the one night
À draguer d'autres fillesSeeding flights for some other girls
Dans une autre villeIn another town
Dans un monde meilleurIn a better world

Tu chercheras une bonne filleYou'll be looking for a good girl
La bonne avec le bon profilThe right kind with the right fit
En ce moment, t'as besoin de rienRight now you don't need shit
Et en ce moment, t'as juste besoin de quelqu'un à tes côtésAnd right now you just need somebody laying next to you

Pour garder ton corps au chaudTo keep your body warm
Gars, ne sois pas cruelBoy, don't be cruel
Parce que je ne serais jamais ta numéro deux, oh'Cause I would never be your number two, oh
Et je ne manquerais jamais de respect à l'amour que je ressens pour toiAnd I would never disrespect the love I feel for you

Je ressens pour toiI feel for you
Comment ça se passeHow does the same go
Quand tu sais mieuxWhen you know better
Tu fais mieuxYou do better

Laisse-moi être celle-là ahLet me be that one ah
Laisse-moi être ta numéro un, ahLet me be that number one, ah
Laisse-moi être çaLet me be that
Pas deux, pas trois, pas quatre, pas cinqNot two, not three, not four, not five

Non, ça c'est pas justeNo that's, no right
Je ne ferai pasI won't do
Tu penses que t'es plus malin qu'un enfoiréYou think you're smarter than a motherfucker
Tu ne vas pas dépenser un peu d'argent pour elle et moi ?Don't you spend a little money on her and me?

Et qui ? Qui ?And who? Who?
Alors vers qui peux-tu te tourner ?Then who can you run to?
Maman a dit : Ne poursuis pas l'après-midiMama said: Don't chase afternoon
Et je dis : Ouais mecAnd I say: Yes man
(Ouais mec)(Yes man)

Et maman a dit : Avec le temps, tu comprendrasAnd mama said: In time you will understand
Et je le suis, je le suisAnd I am, I am
J'essaie juste de te mettre au courantI just trying to put you up on game
Ai-je tort ?Am I wrong?
(Tort ?)(Wrong?)
Ces filles ne sont pas fidèles ?These hoes ain't loyal?
(Pas fidèles ?)(Ain't loyal?)

Je sais que tu as entendu cette chansonI know you heard this song
Et je veux juste que tu me gardes au chaud comme un pullAnd I just want you to keep me warm like a sweater
Mais tu ne sais pas mieuxBut you don't know better

Laisse-moi être celle-là, ahLet me be that one, ah
Laisse-moi être çaLet me be that
Laisse-moi être ta numéro un, ahLet me be that number one, ah
Laisse-moi être çaLet me be that

Pas deux, pas trois, pas quatre, pas cinqNot two, not three, not four, not five
Non, ça c'est pas justeNo that's, no right
Et ça, je ne ferai pasAnd that I won't do
Quel genre de fille penses-tu que je suis ?What kind of girl do you think that I am?

Fais-moi savoir si tu comprends vraimentLet me know if you really understand
Je suis une chienne avec un planI'm a bitch with a plan
Voyager à travers le paysTravel across the land
Pour voir mes fansTo see my fans

Alors chéri, je n'ai besoin d'aucun hommeSo honey, I don't need no man
Tu comprends, ne perds pas mon tempsYou understand don't wast my time
Le temps est précieuxTime is divine
Comme l'oxygèneLike oxygen

Inspire et expireBreathe in and out
De quoi s'agit-il ?What's it all about?
Laisse-moi être la reine du groupeLet me be the queen of the pack
Peux-tu imaginer ça en fait ?Can you picture that matter fact?

Élimine toutes les filles dans le coinKill all the bitches in the spot
Laisse-moi te donner un peu de jus, filleLet me give you some juice girl
Laisse-moi être celle-làLet me be that one
Laisse-moi être çaLet me be that

Pas deux, pas trois, pas quatre, pas cinqNot two, not three, not four, not five
Non, ça c'est pas justeNo that's, no right

(Laisse-moi être ta numéro un)(Let me be your number one)
Fais-moi savoirLet me know
Fais-moi savoirLet me know