Pleasure

Placer

Pleasure

Así que soy la mujer más desagradable que has conocidoSo I’m the meanest woman you’ve met
Bueno, lo tomo como un cumplidoWell, I take that as a compliment
No hay muchas mujeres desagradables por aquí en estos díasThere’s not too many mean women around here nowadays

Oye, bebé, cuando dices que no te estoy tratando bienHey, baby, when you say I’m not treating you right
Solo peleo a pesar de que eres tan vulnerable y frágilI only fight despite the fact you’re so vulnerable and frail
Realmente debo disculparme por eso, sabesWell I really gotta apologize for that, you know
Porque sabes que no soy el tipo de mujer a la que puedes simplemente pisotear, bebéCause you know I ain’t the kind of woman you can just drive over baby

Me estás rompiendo el corazónYou’re breakin’ my heart
Sí, realmente, escribe tu poesía tonta, añade un toque feministaYeah really, write your silly poetry, add a feministic touch
Bueno, eso realmente eliminó toda la emoción, bebéWell that really wiped out all the dop, baby

Si estás tan malditamente ansioso por dejarmeIf you’re so fuckin’ eager on leaving me
¿Por qué escupes esas palabras en mi cara?Why spit these words in my face?
Simplemente abre la puerta y lárgateJust open the door and walk away

Placer, placer cariño, es exactamente lo que sientoPleasure, pleasure darlin’ is exactly what I feel
Cuando imagino un mundo donde estás químicamenteWhen I imagine a world where you’re chemically
Eliminado de la faz de la tierraRemoved from the surface of the earth
Y lo que más adoro de la imagenAnd what I adore the most about the picture
De estar tan lejos de tiOf me being so far from you
Es que nunca más tendría esas asquerosasIs that I’d never ever again have those filthy
manos tuyas sobre mi cuerpo, bebéstinky hand of yours all over my body, baby

Cariño, sabes que me encanta cuando rompes el televisorHon, you know I love it when you smash the TV
Sabes que me encanta cuando gritas hasta que mis oídos sangranYou know I love it when you scream ‘til my ears bleed
Me encanta cuando quemas la casaI love it when you burn down the house
Desearía poder decirte cuánto lo aprecio, cariñoI wish could tell you how much I appreciate it hon
Sabes que me encanta cuando rompes el televisorYou know I love it when you smash the TV
Sabes que me encanta cuando gritas hasta que mis oídos sangranYou know I love it when you scream ‘til my ears bleed
Me encanta cuando quemas la casaI love it when you burn down the house
Sí, desearía poder decirte cuánto lo aprecioYeah, I wish I could tell you how much I appreciate it

Así que soy la mujer más desagradable que has conocidoSo I’m the meanest women you’ve met
Bueno, lo tomo como un cumplidoWell I take that as a compliment
No hay muchas mujeres desagradables por aquí en estos días, ¿verdad?There’s not too many mean women around here nowadays, is there?
Oye, bebé, cuando dices que no te estoy tratando bienHey, baby, when you say I’m not treating you right
Solo peleo a pesar de que eres tan vulnerable y frágilI only fight despite the fact you’re so vulnerable and frail
Realmente debo disculparme por eso, sabesWell I really gotta apologize for that, you know
Porque sabes que no soy el tipo de mujer a la que puedes simplemente pisotear, bebé, bebéCause you know I ain’t the kind of woman you can just drive over baby, baby