Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths)

Aus der Tiefe

Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths)

Aus der Tiefe rief ich zu dir, komm zu mirMime'amakim kar'ati elaich boi elai
Wenn du zurückkehrst, wird das Licht wieder in meinen Augen seinbeshuvech yach'zor shuv ha'or be'einai
Nicht vorbei,lo gamur,
Lass nicht los, was in deinen Händen liegtlo ozev t'aamaga beyadaich
Damit es kommt und die Stimme hörtsheyavo veya'ir lemish'ma
Dein Lachen.kol tz'chokech.

Aus der Tiefe rief ich zu dir, komm zu mirMime'amakim kar'ati elaich boi elai
Vor dem Mond, der deinen Weg erhellt, kehre zu mir zurückmul yare'ach me'ir et darkech shuv elai
Sie haben sich geöffnet und sind aufgestanden vornifrasu venamsu mul
Dem Berühren deiner Händemaga shel yadaich
In deinen Ohren flüstert eine Frage:be'oznaich lochesh sho'el:

Wer ruft dich in der Nacht – hör gut zuMi zeh kore lach halailah - hakshivi
Wer singt in allen Tönen zu dir – zu deinen Fensternmi shar bakol elaich - el chalonech
Wer hat seine Seele gegeben, damit du glücklich bistmi sam nafsho shetehi me'usheret
Wer wird die Hand anlegen und dein Haus erbauen.mi yasim yad veyivneh et beitech.
Wer wird dir helfen, dich unter dir zu sammelnMi yiten chayav, yasimam mitachtaich
Wer wird wie Staub unter deinen Füßen lebenmi ka'afar leraglaich yichyeh
Wer wird dich noch aus all deiner Liebe liebenmi yohavech od mikol ohavaich
Wer wird dich vor jedem bösen Geist rettenmi mikol ru'ach ra'ah yatzilech
Aus der Tiefe.mime'amakim.

Aus der Tiefe rief ich zu dir, komm zu mirMime'amakim kar'ati elaich boi elai
Vor dem Mond, der deinen Weg erhellt, kehre zu mir zurückmul yare'ach me'ir et darkech shuv elai
Sie haben sich geöffnet und sind aufgestanden vornifrasu venam'su mul
Dem Berühren deiner Händemaga shel yadaich
In deinen Ohren flüstert eine Frage:be'oznaich lochesh sho'el:
Wer ruft dich in der Nacht...Mi zeh kore lach halailah ...

Wer ruft dich in der Nacht – hör gut zuMi zeh kore lach halailah - hakshivi
Wer singt in allen Tönen zu dir – zu deinen Fensternmi shar bakol elaich - el chalonech
Wer hat seine Seele gegeben, damit du glücklich bistmi sam nafsho shetehi me'usheret
Wer wird die Hand anlegen und dein Haus erbauen.mi yasim yad veyivneh et beitech.
Wer wird dir helfen, dich unter dir zu sammelnMi yiten chayav, yasimam mitachtaich
Wer wird wie Staub unter deinen Füßen lebenmi ka'afar leraglaich yichyeh
Wer wird dich noch aus all deiner Liebe liebenmi yohavech od mikol ohavaich
Wer wird dich vor jedem bösen Geist rettenmi mikol ru'ach ra'ah yatzilech
Aus der Tiefe.mime'amakim.