Mundo das aparências

Mundo de las apariencias

Mundo das aparências

Despiertas un día tras otroAcorda um dia após outro
Y siempre, siempre sin moverte del lugarE sempre, sempre sem sair do lugar
Tu imagen en el espejo fascinaA sua imagem no espelho fascina
Porque es lo único que tienes para darPois é só ela que você tem pra dar

Calles abarrotadas, eres lo que aparentas serRuas lotadas você é o que aparenta ser
Te distingues de los demás por lo que aparentas tenerSe distingue dos outros pelo que aparenta ter
Tu imagen nunca dice quién eresSua imagem nunca diz quem é você
Las miradas pronto dicen quién eresOs olhares logo dizem que você é

Tu vida es una gran máscaraSua vida é uma grande máscara
Que oculta a la persona detrásQue esconde a pessoa atrás
Tu estilo es una gran etiquetaSeu estilo é um grande rótulo
Pero por dentro eres muy diferenteMas por dentro é diferente demais

Este cuento de hadas nunca fue tu lugarEsse conto de fadas nunca foi o seu lugar
Pero te vistes de cordero para engañarMas se veste de cordeiro para enganar
Solo quieres aprovecharte de quienes te quieren bienSó quer usar aqueles que te querem bem
Sacar provecho de quienes te amanTirar proveito daqueles que o amam

En el mundo de las aparienciasNo mundo das aparências
Eres lo que no eresVocê é que você não é
En el mundo de las aparienciasNo mundo das aparêmcias
Eres lo que quieras serVocê é o que você quizer
No te engañes, a Dios no lo engañasNão se engane, a Deus não se engana
Sus ojos están en todas partesSeus olhos estão por todo lugar
Y llegará el día, para juzgarteE o dia virá, pra te julgar