A Grande Ceia

La Gran Cena

A Grande Ceia

Sin contratos, y sin acuerdosSem contratos, e sem acordos
Intento entender tu ladoTento entender o seu lado
Me dices lo que quieresVocê me diz o que quer
Y ni siquiera esoE nem isso ao menos
Sin calma, y sin inteligenciaSem calma, e sem inteligência

Pierdo el control por un momentoPerco o controle por um momento
Perdono las palabras frías que me soplanPerdoo às palavras frias que me sopram
La neumonía hace que mi afecto disminuyaA pneumonia faz decair o meu apego
Lo que dices es filosofíaO que diz é filosofia
Lo que digo es pura tonteríaO que digo é tudo besteira
Si tus pensamientos me alimentaran, vomitaríaSe seus pensamentos me alimentassem, vomitaria
Déjame amarte, déjame entenderteMe deixe te amar, me deixe te entender
Déjame amarte, déjame entenderteMe deixe te amar, me deixe te entender

Con calma, y sin prisaCom calma, e sem pressa
Quiero encontrar la voluntad de cuando era pequeñoQuero encontrar a vontade de quando pequeno
De cuando lloraba al verte salir en la lluviaDe quando chorava quando você saia no sereno
De cuando te veía bajar la calle y saludarDe quando te via descendo a rua e acenando
Gritando por ti entre lágrimasGritando por você aos prantos

A partir de hoy ignoraréA partir de hoje ignorarei
Reiré de las desgracias por las que lloréVou rir das desgraças de que chorei
Y seguiré amándoteE vou continuar a te amar
Como siempre te améComo sempre te amei
Déjame amarte. Déjame entenderteMe deixe te amar. Me deixe te entender
Déjame amarte. Déjame entenderteMe deixa te amar. Me deixe te entender

En unos añosDaqui alguns anos
Estaré en tu casa almorzando un domingo,Estarei na sua casa almoçando de domingo,
Te llamaré todos los días al almuerzo,Te ligarei todos os dias no almoço,
Te invitaré a un asado con mis hijos,Te convidarei pra um churrasco com meus filhos,
Te daré los besos que odias,Te darei os beijos que você odeia,
Te regalaré como tú me regalas,Te presentearei como você me presenteia,
Con todo saliendo bien al final de la cenaCom tudo dando certo no final da ceia